1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:08,318 --> 00:01:11,405 RIEN ENTRE NOUS 4 00:01:41,184 --> 00:01:42,185 Ne dis rien. 5 00:01:47,858 --> 00:01:49,985 Comment avez-vous obtenu mon numéro de chambre ? 6 00:01:52,904 --> 00:01:54,197 J'ai appelé la réception. 7 00:01:58,118 --> 00:02:03,206 La première fois que tu m'as vu... Était-ce à la réunion ? 8 00:02:03,999 --> 00:02:05,167 Oui. 9 00:02:05,250 --> 00:02:08,795 Et qu'en avez-vous pensé ? 10 00:02:10,714 --> 00:02:12,466 "Ce Mexicain a une très belle peau." 11 00:02:16,845 --> 00:02:17,846 Et vous ? 12 00:02:18,722 --> 00:02:20,349 Quand m'avez-vous vu pour la première fois ? 13 00:02:25,062 --> 00:02:26,271 Qu'en avez-vous pensé ? 14 00:02:29,900 --> 00:02:31,026 Je ne sais pas. 15 00:02:33,070 --> 00:02:34,237 Beaucoup de choses. 16 00:02:43,372 --> 00:02:44,790 Êtes-vous près du mur ? 17 00:02:57,427 --> 00:02:58,804 Pouvez-vous le sentir ? 18 00:03:02,307 --> 00:03:04,226 Comme s'il n'y avait rien entre nous. 19 00:03:12,901 --> 00:03:16,405 Je suis honnête avec elle et avec toi 20 00:03:18,156 --> 00:03:22,035 Je l'aime et je t'ai oublié 21 00:03:24,121 --> 00:03:25,163 Si vous... 22 00:03:25,247 --> 00:03:28,375 Si tu veux, nous serons amis 23 00:03:29,334 --> 00:03:33,171 Je vais vous aider à oublier le passé... 24 00:03:33,255 --> 00:03:36,967 DEUX JOURS PLUS TÔT 25 00:03:38,427 --> 00:03:40,929 Nous n'avons toujours pas reçu les résultats du laboratoire. 26 00:03:41,012 --> 00:03:44,057 je pense que la chose la plus importante c'est de savoir où c'est arrivé, 27 00:03:44,141 --> 00:03:46,351 si c'était seulement à Bogota ou ailleurs. 28 00:03:46,852 --> 00:03:49,730 Oui. Bien sûr, l'usine est à Bogota. 29 00:03:49,813 --> 00:03:51,898 À partir de là, tout le pays est approvisionné. 30 00:03:52,774 --> 00:03:55,485 Nous le traçons parce qu'apparemment ce n'était pas qu'un seul lot. 31 00:03:56,027 --> 00:03:58,280 Alors c'est arrivé dans d'autres endroits aussi, non ? 32 00:03:58,697 --> 00:04:01,450 Nous ne le savons pas encore. Nous nous concentrons sur Manizales 33 00:04:01,783 --> 00:04:04,453 parce que c'est là que la plupart des gens sont allés dans des centres de santé. 34 00:04:04,870 --> 00:04:07,038 Mais c'est vrai qu'il peut y avoir des faux positifs 35 00:04:07,122 --> 00:04:11,001 et les plaintes ne visaient qu'à nous faire du mal. Tu sais ce que c'est, Guillermo. 36 00:04:11,835 --> 00:04:14,296 Nous avons parlé avec le ministère, et tout va bien là-bas. 37 00:04:14,379 --> 00:04:16,006 Il n'y aura aucun problème. 38 00:04:16,423 --> 00:04:18,425 Mais maintenant, ça se propage sur tous les médias 39 00:04:18,759 --> 00:04:20,761 et, même si ce n'est pas encore officiel, 40 00:04:20,844 --> 00:04:24,347 ils parlent de 5 000 cas, mais le lot dépasse les 25 000. 41 00:04:24,431 --> 00:04:27,934 C'est pourquoi plus tôt nous réglerons ce problème, mieux c'est, 42 00:04:28,018 --> 00:04:30,937 afin que nous puissions éviter une vague de poursuites et un krach boursier, 43 00:04:31,354 --> 00:04:34,357 ce qui est sûrement ce qui va arriver si nous ne faisons rien. 44 00:04:34,441 --> 00:04:35,984 Bien sûr. 45 00:04:36,067 --> 00:04:38,028 Et au moment où nous nous voyons, 46 00:04:38,111 --> 00:04:40,947 les choses auront un peu dégénéré, n'est-ce pas ? 47 00:04:42,491 --> 00:04:45,827 J'ai promis des actions de l'entreprise 48 00:04:45,911 --> 00:04:51,458 à chaque putain d'infirmière et de médecin Je l'ai croisé à l'hôpital. 49 00:04:52,375 --> 00:04:57,297 Même aujourd'hui, nous recevons toujours procès au bureau. 50 00:04:57,881 --> 00:04:59,049 N'est-ce pas vrai, Doc ? 51 00:05:00,383 --> 00:05:02,135 Et qu'est-ce qu'ils me facturent ! 52 00:05:03,261 --> 00:05:08,058 Sais-tu pourquoi Dieu fait des serpents devant les avocats ? 53 00:05:08,141 --> 00:05:09,142 Non. 54 00:05:09,226 --> 00:05:11,061 Il avait besoin de pratique. 55 00:05:13,897 --> 00:05:14,981 Merci. 56 00:05:15,065 --> 00:05:20,320 Trois arrêts cardiorespiratoires, mais mourir n'a jamais fait partie de mes projets. 57 00:05:20,946 --> 00:05:22,405 Pas ce jour-là. 58 00:05:23,156 --> 00:05:26,952 Et dans ce foutu hôpital, juste deux étages plus haut, 59 00:05:27,410 --> 00:05:32,791 ma fille était en train d'accoucher à l'enfant le plus important de ma vie. 60 00:05:33,250 --> 00:05:34,251 Junior. 61 00:05:35,252 --> 00:05:36,461 Joyeux anniversaire. 62 00:05:41,174 --> 00:05:44,803 J'espère que vous avez une vie très épanouissante. Tu sais que je t'adore. 63 00:05:45,262 --> 00:05:50,475 Et tu sais aussi que le mot "perdre" n'existe pas dans mon vocabulaire. 64 00:05:57,691 --> 00:05:59,442 - Qu'est-ce que c'est? - Allumez-le. 65 00:06:02,863 --> 00:06:03,864 Certainement pas. 66 00:06:12,998 --> 00:06:14,374 - Le saviez-vous déjà ? - Quoi? 67 00:06:14,457 --> 00:06:15,458 Saviez-vous? 68 00:06:19,963 --> 00:06:20,964 Beau-père ! 69 00:06:21,798 --> 00:06:22,799 Comment vas-tu? 70 00:06:22,883 --> 00:06:25,385 Quel cadeau. Merci beaucoup. 71 00:06:25,719 --> 00:06:28,346 Hé, Richard m'a dit sur ce qui s'est passé en Colombie. 72 00:06:28,430 --> 00:06:32,183 C'est une véritable épreuve, mais vous pouvez en tirer le meilleur parti. 73 00:06:32,267 --> 00:06:35,395 Oui, nous parlons maintenant. Je vérifie quoi... 74 00:06:35,478 --> 00:06:36,479 Où aller ? 75 00:06:36,980 --> 00:06:37,981 Oui. 76 00:06:39,149 --> 00:06:40,901 Non, pas maintenant. 77 00:06:40,984 --> 00:06:43,403 Non, non ! C'est de la folie ici ! 78 00:06:57,334 --> 00:06:59,419 Je veux dire, vraiment, c'est comme un vaisseau spatial. 79 00:06:59,753 --> 00:07:01,212 - Et le boum est... - Vraiment ? 80 00:07:01,296 --> 00:07:02,964 - Qu'est ce que c'est? - Oui. 81 00:07:04,925 --> 00:07:06,801 - Je vais vérifier. - Oui. 82 00:07:07,761 --> 00:07:11,723 BUENOS AIRES, ARGENTINE 83 00:07:14,851 --> 00:07:15,852 Coca. 84 00:07:24,152 --> 00:07:25,153 Où est-il? 85 00:07:29,449 --> 00:07:31,159 - Bonjour. - Salut, Mechi. 86 00:07:31,242 --> 00:07:33,828 - Est-ce que je t'ai réveillé ? Désolé pour l'heure. - Non. Que s'est-il passé ? 87 00:07:33,912 --> 00:07:35,789 L'assistant du PDG m'a appelé à 04h00. 88 00:07:35,872 --> 00:07:38,917 Pensez-vous que quelqu'un tu devrais m'appeler à 04h00...? 89 00:07:39,000 --> 00:07:41,127 L'assistant du PDG vous a appelé. Et? 90 00:07:41,211 --> 00:07:42,754 Réunion d'urgence. 91 00:07:42,837 --> 00:07:45,215 Vous devez être au Mexique demain pour une question régionale. 92 00:07:45,882 --> 00:07:48,218 Quoi ? Demain au Mexique ? Pourquoi? 93 00:07:48,301 --> 00:07:50,345 Tu te souviens Daiana est allée en Colombie ? 94 00:07:50,428 --> 00:07:52,347 C'est une amie. Elle m'a dit de ne rien dire. 95 00:07:52,430 --> 00:07:55,475 - Vous vous souvenez d'elle ? -Maga, s'il te plaît. Quoi? 96 00:07:56,017 --> 00:07:57,978 Il y a eu un cas d'intoxication alimentaire 97 00:07:58,061 --> 00:07:59,938 des boîtes de tomates Mamá Emilia en Colombie. 98 00:08:00,021 --> 00:08:03,149 Réunion régionale. Tu prends l'avion ce soir. Deux nuits. 99 00:08:03,233 --> 00:08:05,318 Partez avec un bagage à main. Vous embarquez à 22h00. 100 00:08:05,402 --> 00:08:07,404 Vous pouvez sortir dans le salon VIP avant. 101 00:08:07,737 --> 00:08:10,073 - Vous voyagez en classe affaires. - En classe affaires ? 102 00:08:10,865 --> 00:08:13,159 Mais je dirige le quartier le plus pauvre de l'entreprise, 103 00:08:13,243 --> 00:08:14,369 comme s'ils m'enverraient. 104 00:08:14,911 --> 00:08:17,247 j'ai envoyé un e-mail pendant une semaine pour avoir du tonique. 105 00:08:18,081 --> 00:08:20,333 Amérique latine émergente c'est Leo Darner, pas moi. 106 00:08:20,417 --> 00:08:24,004 Il est à Nordelta en congé psychiatrique. Entre nous, tu te souviens 107 00:08:24,087 --> 00:08:26,339 la salle à manger communautaire Barriguita Contenta ? 108 00:08:26,423 --> 00:08:29,259 Il a envoyé les dons à un Chinois supermarché près de chez lui. 109 00:08:30,218 --> 00:08:32,846 - Eh bien, je vous envoie un Uber maintenant. - Attends. 110 00:08:32,929 --> 00:08:34,973 - Je pensais que tu allais à l'aéroport. - Mais dis-leur 111 00:08:35,056 --> 00:08:37,350 Je dois d'abord faire un autre arrêt. 112 00:08:37,434 --> 00:08:39,769 Où devez-vous vous arrêter ? Dis-moi. 113 00:08:48,862 --> 00:08:49,988 Putain de chien ! 114 00:09:07,756 --> 00:09:08,757 Et Frida ? 115 00:09:11,134 --> 00:09:12,886 - Frida ! - Ne crie pas. 116 00:09:12,969 --> 00:09:15,138 - Tu vas la réveiller. - Il est 7h15. 117 00:09:17,140 --> 00:09:18,141 Où vas-tu? 118 00:09:18,224 --> 00:09:20,894 Au Mexique. Je viens de le découvrir. Mais je voyage en affaires. 119 00:09:20,977 --> 00:09:23,104 S'ils vous donnent une couverture, prenez-la. 120 00:09:23,188 --> 00:09:26,149 Ici. Cette semaine vous n'aurez pas besoin de faire de copies. 121 00:09:26,232 --> 00:09:28,318 Super. Étaient-ils dans votre chambre ? 122 00:09:30,153 --> 00:09:31,946 - Et l'école ? - Découpez-le. 123 00:09:32,030 --> 00:09:33,323 Il est 7h15, Frida. 124 00:09:34,407 --> 00:09:38,328 Je l'ai laissée sauter. Nous sommes restés éveillés tard travaillant sur le projet. 125 00:09:40,038 --> 00:09:42,248 - Vous devez nous demander à tous les deux. - Tu n'es jamais là. 126 00:09:42,332 --> 00:09:46,920 Tu m'appelles et tu me demandes. Va te changer. Je m'en fiche que tu aies dormi deux heures. 127 00:09:47,003 --> 00:09:48,338 Kato, emmène-la. 128 00:10:20,870 --> 00:10:24,249 Donnez-les, vendez-les, mais sortez les ordinateurs d'ici. 129 00:10:24,332 --> 00:10:26,292 Dans deux mois, nous les utiliserons tous. 130 00:10:26,376 --> 00:10:29,796 Où est l'appareil photo numérique ? Celui que nous avons acheté à Ciudad del Este. 131 00:10:31,005 --> 00:10:33,133 Je ne sais pas. Il vous reste encore 40 cartons à ouvrir. 132 00:10:33,216 --> 00:10:34,968 - Lisez-le et dites-moi ce que vous en pensez. - Je ne peux pas. 133 00:10:35,051 --> 00:10:36,302 - Je ne peux pas. Je dois y aller. - Prends-le. 134 00:10:36,386 --> 00:10:37,971 - Je sors. - Lisez-le. 135 00:10:38,054 --> 00:10:39,889 - Enlève Coca du canapé. - Poursuivre. 136 00:10:44,894 --> 00:10:47,272 Où est l'épilateur ? Où le gardez-vous ? 137 00:10:47,355 --> 00:10:48,439 Ma mère l'a. 138 00:10:50,358 --> 00:10:51,526 Viens ici une seconde. 139 00:10:52,902 --> 00:10:55,113 Nous devrons enregistrer à nouveau nos conversations. 140 00:10:55,196 --> 00:10:58,158 - Pourquoi? - Pourquoi? Parce que j'en ai marre. 141 00:10:58,241 --> 00:11:01,202 - Détends-toi un peu. - Non. Tu sais où je vais maintenant ? 142 00:11:01,911 --> 00:11:03,872 Maudits poils de chien partout sur moi. 143 00:11:10,003 --> 00:11:11,045 Devant elle ? 144 00:11:11,129 --> 00:11:13,423 Oui. "Elle n'aime pas aller à l'école." 145 00:11:13,756 --> 00:11:17,010 Il invente toujours des bêtises. Il imagine des entreprises ridicules. 146 00:11:17,385 --> 00:11:19,095 Il n'a pas gagné d'argent depuis des lustres. 147 00:11:19,179 --> 00:11:20,930 et maintenant nous vivons chez ma belle-mère. 148 00:11:21,264 --> 00:11:23,975 C'est compliqué. Très compliqué. 149 00:11:26,269 --> 00:11:28,313 - Est-ce que ça s'appelle des « crypto-monnaies » ? - Oui. 150 00:11:28,396 --> 00:11:31,316 Il a acheté 10 ordinateurs. Il a amené un groupe d'enfants vénézuéliens. 151 00:11:31,399 --> 00:11:34,235 Je n'ai aucun problème avec les Vénézuéliens. J'aime vraiment les enfants. 152 00:11:34,319 --> 00:11:37,405 Mais ils ont coupé le courant dans le quartier. Les voisins nous détestent. 153 00:11:38,072 --> 00:11:42,285 Nouvelle? J'ai tous les ordinateurs traîner dans la salle à manger. 154 00:11:43,161 --> 00:11:45,205 - C'est compliqué, non ? - Très. 155 00:11:45,288 --> 00:11:48,458 Donnez-moi une seconde. Delfi, pourrais-tu s'il te plaît, apporte-moi le shake protéiné 156 00:11:48,791 --> 00:11:51,169 et les papiers de Mechi à signer ? Merci. 157 00:11:52,420 --> 00:11:55,757 Mechi, nous en avons parlé complètement. Nous savons déjà comment c'est. 158 00:11:55,840 --> 00:11:57,842 Nous savons comment procéder dans ces cas-là. 159 00:11:57,926 --> 00:11:58,968 Merci, chérie. 160 00:12:00,011 --> 00:12:01,012 D'accord. 161 00:12:01,804 --> 00:12:03,765 Nous en avions déjà parlé. 162 00:12:03,848 --> 00:12:07,143 Juste une seconde, je serai avec vous. Cet appel est vraiment important. 163 00:12:08,144 --> 00:12:10,104 Bonjour, docteur. Comment allez-vous? 164 00:12:10,772 --> 00:12:13,233 Chéri, signe juste où il est dit ton nom, 165 00:12:13,316 --> 00:12:15,902 et nous nous occuperons du reste, d'accord ? 166 00:12:15,985 --> 00:12:17,737 Dites-moi, docteur. J'écoute. 167 00:12:18,988 --> 00:12:20,865 Oui, la médiation a lieu la semaine prochaine, 168 00:12:20,949 --> 00:12:23,868 mais j'ai besoin que tu m'aides avec l'attitude de votre client. 169 00:12:26,829 --> 00:12:27,830 Allez. 170 00:12:34,379 --> 00:12:36,339 JUDICIAIRE 171 00:13:09,205 --> 00:13:12,208 Je pars, où es-tu ? 172 00:13:14,961 --> 00:13:16,796 ÉLABORATION. VOUS RETOURNEZ TARD ? POULET POUR LE DÎNER. 173 00:13:30,768 --> 00:13:35,189 RÉUNION RÉGIONALE. Je l'ai mis au calendrier. 174 00:13:53,249 --> 00:13:54,250 Merci. 175 00:14:19,400 --> 00:14:20,401 Bienvenue... 176 00:14:46,386 --> 00:14:48,846 - Puis-je vous aider avec quelque chose ? - Non, merci. 177 00:14:49,180 --> 00:14:51,766 Mes clubs de golf sont là-bas. Merci. 178 00:15:43,985 --> 00:15:46,404 Se connecter est facile. 179 00:15:46,904 --> 00:15:50,825 Écoute, la confirmation est arrivée, le rappel est fait. 180 00:15:51,159 --> 00:15:52,827 - D'accord, rappelle-toi. - D'accord. 181 00:15:52,910 --> 00:15:54,954 - C'est bien. - Oui. 182 00:15:55,037 --> 00:15:58,291 Selon leur version, il y a tellement de demande de production 183 00:15:58,374 --> 00:16:00,960 qu'ils devaient commencer à réduire les temps d'exposition, 184 00:16:01,043 --> 00:16:02,128 comme ils me l'ont dit à l'usine. 185 00:16:02,211 --> 00:16:03,838 - Je plaisante ! - Non, je ne pense pas. 186 00:16:03,921 --> 00:16:05,381 - Je plaisante. - C'est bizarre. 187 00:16:05,715 --> 00:16:06,883 C'est incroyable. 188 00:16:06,966 --> 00:16:08,134 - Bon sang. - Désolé. 189 00:16:08,217 --> 00:16:11,012 Ils lui enverront les informations dès qu'ils l'ont. 190 00:16:14,223 --> 00:16:16,893 De toutes les branches. C'est leur version. 191 00:16:17,852 --> 00:16:20,438 Ils t'appelleront plus tard sur la question du curry. 192 00:16:21,063 --> 00:16:22,106 C'est toujours en attente. 193 00:16:39,248 --> 00:16:42,168 2014, National Dream Company de Shanghai. 194 00:16:43,127 --> 00:16:47,965 2017, un député conservateur au Parlement britannique 195 00:16:48,049 --> 00:16:50,092 testé positif pour les méthamphétamines. 196 00:16:55,097 --> 00:17:00,186 2020, corruption et échecs des eaux usées a frappé le sud du Chili. 197 00:17:06,108 --> 00:17:09,153 Je vais faire une prédiction. Tout peut arriver. 198 00:17:09,779 --> 00:17:11,239 Mais je suis sûr d'une chose : 199 00:17:11,322 --> 00:17:14,367 Nous en sortirons plus fort que nous y sommes entrés. 200 00:17:14,450 --> 00:17:15,868 C'est à nous de décider. 201 00:17:16,244 --> 00:17:20,122 Tous les cas nous avons montré que vous avez bien fini. 202 00:17:20,206 --> 00:17:23,876 Comment? En agissant immédiatement. 203 00:17:24,293 --> 00:17:27,880 C'est pourquoi c'est si important nous avons décidé de nous rencontrer ici en personne. 204 00:17:28,798 --> 00:17:31,133 Si nous faisons les choses correctement, 205 00:17:31,217 --> 00:17:35,972 demain le marché pourrait ouvrir environ deux points de plus. 206 00:17:36,806 --> 00:17:39,225 Si j'étais vous, j'achèterais des actions aujourd'hui. 207 00:17:43,020 --> 00:17:44,105 Guillermo. 208 00:17:44,188 --> 00:17:49,777 Désolé, c'est juste que je suis ici acheter quelques actions. Voilà. 209 00:17:49,860 --> 00:17:51,320 J'en ai acheté pour toi aussi, Steve. 210 00:17:52,154 --> 00:17:53,864 Non, désolé. Mauvaise blague. 211 00:17:55,283 --> 00:17:58,286 Nous apprécions vraiment tous les efforts vous et votre équipe 212 00:17:58,369 --> 00:18:00,788 mettent en œuvre pour aborder cette situation, 213 00:18:00,871 --> 00:18:03,207 mais ma recommandation est 214 00:18:03,291 --> 00:18:06,961 que nous ne devrions pas faire de tels une décision précipitée. 215 00:18:07,044 --> 00:18:10,840 Si nous ne disons pas quelque chose bientôt, nous serons blessés, cher Guillermo. 216 00:18:10,923 --> 00:18:13,718 Oui, mais ce n'est pas le cas nécessaire de répondre. 217 00:18:14,343 --> 00:18:17,388 Nous pouvons... Nous avons 24 heures. 218 00:18:17,972 --> 00:18:20,933 Nous pouvons élaborer un plan ensemble. 219 00:18:21,017 --> 00:18:24,437 Ne pas compter sur un conseiller externe pour nous remettre une recette magique. 220 00:18:24,812 --> 00:18:27,064 Cela ne peut pas attendre. Nous devons être agiles. 221 00:18:27,148 --> 00:18:29,442 Le week-end arrive, et chaque jour pourrait empirer. 222 00:18:29,859 --> 00:18:32,361 Nous devons répondre à nos clients et au marché. 223 00:18:32,445 --> 00:18:33,863 Exactement, dans cet ordre. 224 00:18:34,196 --> 00:18:37,283 D'abord avec nos clients, puis avec le marché. 225 00:18:37,366 --> 00:18:41,871 Nous pouvons nous excuser, nous pouvons élaborer un plan à long terme. 226 00:18:41,954 --> 00:18:44,123 - Cela fait combien de temps que nous... ? - Guillermo, s'il te plaît. 227 00:18:44,206 --> 00:18:45,458 Oui, désolé. 228 00:18:45,875 --> 00:18:48,044 Eh bien, nous avons identifié quel est le problème. 229 00:18:48,127 --> 00:18:50,046 C'est une épidémie provoquée par... 230 00:18:56,010 --> 00:18:57,678 - Escherichia coli ? - Exactement. 231 00:18:58,095 --> 00:19:00,890 La plante est de retour au fonctionnement normal. 232 00:19:00,973 --> 00:19:04,393 Heureusement, seulement un très petit un pourcentage de cas peut être grave. 233 00:19:05,019 --> 00:19:11,025 Jusqu'à présent, sur les 300 victimes "supposées", aucun ne montre une gravité apparente. 234 00:19:11,359 --> 00:19:14,236 En fait, nous avons été attentifs à leurs familles, 235 00:19:14,320 --> 00:19:16,155 leur fournir nos produits. 236 00:19:16,238 --> 00:19:17,823 Mais n'était-ce pas 5000 ? 237 00:19:18,741 --> 00:19:21,035 je te rappelle que ces informations sont confidentielles. 238 00:19:21,827 --> 00:19:24,997 Vous recevez un document avec le plan média à exécuter. 239 00:19:25,081 --> 00:19:26,332 Vous y trouverez 240 00:19:26,415 --> 00:19:31,128 le texte du communiqué de presse adapté à chaque réseau d'information. 241 00:19:31,212 --> 00:19:33,381 Faisons une pause de cinq minutes. 242 00:20:11,794 --> 00:20:12,795 Faites attention. 243 00:20:13,129 --> 00:20:16,465 "Grupo Alicabo, le plus grand entreprise alimentaire sur le continent, 244 00:20:16,799 --> 00:20:18,467 semble surmonter le petit revers 245 00:20:18,801 --> 00:20:22,179 ça a souffert ces derniers jours avec le lot de produits concernés. 246 00:20:22,263 --> 00:20:26,016 Prévoir une augmentation de ses bénéfices pour le prochain trimestre, 247 00:20:26,100 --> 00:20:28,811 cela dépassera les estimations précédentes. 248 00:20:28,894 --> 00:20:32,106 ...pour le prochain trimestre, cela dépassera les estimations précédentes. 249 00:20:32,815 --> 00:20:36,986 C'est parce que le marché récompense également L'engagement d'Alicabo pour l'écologie. 250 00:20:37,820 --> 00:20:43,284 L'entreprise s'engage pour réduire les émissions de gaz à effet de serre 251 00:20:43,826 --> 00:20:45,286 Grâce à des contrôles stricts de l'industrie... 252 00:20:45,369 --> 00:20:47,496 - Bravo ! - Félicitations ! 253 00:20:47,830 --> 00:20:49,165 On dirait que ça a fonctionné, non ? 254 00:20:50,124 --> 00:20:51,459 - Acclamations. - Acclamations. 255 00:20:58,174 --> 00:21:01,385 ...plaintes de certains utilisateurs qui a remarqué... 256 00:21:06,932 --> 00:21:09,393 Et une fureur est apparue en moi cela m'a dynamisé. 257 00:21:09,727 --> 00:21:12,062 Cela a accéléré mon rythme cardiaque et m'a poussé à l'action. 258 00:21:12,146 --> 00:21:16,942 Est-il logique de continuer à encourager élevage et production agrotoxique, 259 00:21:17,777 --> 00:21:20,863 savoir que c'est dévastateur des communautés et des écosystèmes entiers ? 260 00:21:21,363 --> 00:21:23,115 Après les incendies en Amazonie, 261 00:21:23,199 --> 00:21:26,285 nous atteindrons deux degrés au cours de la prochaine décennie. 262 00:21:26,368 --> 00:21:30,498 Phénomènes de transformation planétaire ne sera pas arrêté par la loi. 263 00:21:50,893 --> 00:21:53,771 Bonjour Ana. Comment vas-tu? Cela fait si longtemps. Je m'appelle Mechi. 264 00:21:55,189 --> 00:21:58,734 Par hasard, je suis tombé sur ton discours, et j'ai trouvé que c'était incroyable. 265 00:21:59,068 --> 00:22:00,194 J'ai adoré. 266 00:22:02,071 --> 00:22:05,407 Félicitations, je suis si fier. 267 00:22:08,911 --> 00:22:10,871 Tout ce que vous avez réalisé et... 268 00:22:11,914 --> 00:22:15,835 Je sais que ce n'était pas facile pour toi. Cela a donc un double mérite. 269 00:22:18,003 --> 00:22:21,423 Eh bien, peut-être que je ne savais pas comment être là... 270 00:22:30,432 --> 00:22:31,725 PEAU PARFAITE SAUVEZ LA PLANÈTE ! 271 00:22:31,809 --> 00:22:33,394 IL N'EST JAMAIS TROP TARD ! LE RECYCLAGE CHANGE TOUT ! 272 00:22:33,477 --> 00:22:34,478 SECRET NATUREL. MESSAGE DE FRIDA 273 00:22:36,146 --> 00:22:37,940 Frida, qu'est-ce que tu fais réveillé à cette heure ? 274 00:22:38,023 --> 00:22:42,361 Chéri, allez. Allez dormir, s'il vous plaît. Tu as école demain. C'est parti. 275 00:22:47,950 --> 00:22:51,871 Kato, peux-tu demander à Frida d'aller se coucher puisqu'elle doit se lever tôt demain ? 276 00:22:51,954 --> 00:22:52,955 Est-ce que ça irait ? 277 00:23:11,932 --> 00:23:12,933 Aide! 278 00:23:13,976 --> 00:23:15,352 S'il te plaît, Kato, réponds au téléphone. 279 00:23:15,853 --> 00:23:18,981 Allez, réponds au téléphone, Kato. 280 00:23:39,877 --> 00:23:40,878 Manquer! 281 00:23:47,092 --> 00:23:49,011 Bonbons croquants sont parfaits pour faire peur. 282 00:23:53,182 --> 00:23:55,851 Quel est le protocole ? Est-ce qu'ils nous emmènent dans un refuge ? 283 00:23:56,393 --> 00:23:58,103 Où aller ? Quoi? 284 00:23:58,687 --> 00:24:00,147 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? Tout a bougé ! 285 00:24:00,230 --> 00:24:03,108 Non, détends-toi. Tout va bien, d'accord ? 286 00:24:03,192 --> 00:24:04,693 Mais un tsunami ne pourrait-il pas se produire ? 287 00:24:05,444 --> 00:24:08,447 Qui penserait à mettre un point de rencontre du tsunami sur la plage ? 288 00:24:10,824 --> 00:24:13,953 Je suis tout à fait d'accord avec cela. C'est ridicule que ce soit ici. 289 00:24:14,036 --> 00:24:15,746 Ne vous inquiétez pas du tremblement de terre. 290 00:24:15,829 --> 00:24:21,043 Je suis mexicain et nous, les Mexicains disposer d'un sismomètre développé. 291 00:24:21,752 --> 00:24:26,423 Et ici, j'ai une application qui montre l'emplacement du séisme, 292 00:24:27,383 --> 00:24:31,845 son ampleur et toute alerte au tsunami. 293 00:24:36,350 --> 00:24:38,268 Quelle frayeur j'ai eu, mon Dieu. 294 00:24:42,731 --> 00:24:44,400 - Qu'est-ce que tu regardes ? - Je ne sais pas. 295 00:24:46,193 --> 00:24:48,362 Dernièrement, c'est le seul moyen Je peux m'endormir. 296 00:24:49,738 --> 00:24:50,823 Bienvenue au club. 297 00:24:51,281 --> 00:24:54,410 C'est comme ça que ça commence, puis viennent les anxiolytiques, 298 00:24:54,743 --> 00:24:58,247 et trois mois plus tard tu te retrouves ici sur le lit de plage. 299 00:24:59,832 --> 00:25:02,918 Je préfère le lit de plage que de finir dans une cellule, 300 00:25:03,002 --> 00:25:04,878 enfermé pour avoir rendu les gens malades. 301 00:25:04,962 --> 00:25:08,048 Enfermé et sans sommeil, regarde ça. Quel mélange. 302 00:25:08,716 --> 00:25:09,758 Un vrai gâchis. 303 00:25:10,426 --> 00:25:13,095 Comme votre directeur régional, coincé dans un gros désordre. 304 00:25:13,178 --> 00:25:14,763 - Ça ressemble à ça. - Oui. 305 00:25:15,097 --> 00:25:17,099 Mais ils ont dû envoyer quelqu'un, et ils m'ont envoyé. 306 00:25:20,102 --> 00:25:23,272 Et c'est quoi ce T-shirt de la compagnie aérienne ? Est-ce qu'ils vous parrainent ? 307 00:25:23,939 --> 00:25:26,191 Non. Une économie volante à vie, 308 00:25:26,275 --> 00:25:29,111 salle de bain cassée, puanteur des pieds, siège du cercueil. 309 00:25:29,194 --> 00:25:31,780 Une fois que j'aurai enfin eu la classe affaires, ils perdent ma valise. 310 00:25:32,781 --> 00:25:36,952 Mais ils m'ont donné un T-shirt et une trousse de toilette pleine de déchets. 311 00:25:37,745 --> 00:25:41,040 Pas mal, non ? Le T-shirt est plutôt sympa. 312 00:25:41,415 --> 00:25:42,416 Qu'est-ce que je fais ici ? 313 00:25:48,797 --> 00:25:50,924 J'avais une entreprise durable avec mon ami. 314 00:25:51,008 --> 00:25:53,802 Nous allions bien, mais à un moment donné, nous ne l'étions plus... 315 00:25:55,095 --> 00:25:58,098 J'avais besoin d'argent, et cette entreprise m'a appelé, et... 316 00:25:58,807 --> 00:26:01,977 J'ai proposé un tas de changements, changer les matériaux. 317 00:26:03,312 --> 00:26:04,313 Ils n'ont rien fait. 318 00:26:06,315 --> 00:26:08,317 Et nous voilà, détruisant la planète 319 00:26:08,400 --> 00:26:10,235 et, en plus de ça, nous empoisonner. 320 00:26:12,321 --> 00:26:15,908 Mais sais-tu que c'est le premier cas d'empoisonnement dans l'histoire d'Alicabo ? 321 00:26:17,034 --> 00:26:18,911 Oui, en 85 ans, c'est la première. 322 00:26:18,994 --> 00:26:20,913 - Je n'y crois pas. - Je jure. 323 00:26:20,996 --> 00:26:23,916 Très probablement, les Colombiens ont été empoisonnés 324 00:26:23,999 --> 00:26:25,959 à cause d'une mauvaise stérilisation. 325 00:26:26,710 --> 00:26:29,004 - Oui. - Et tu sais pourquoi ? Pour réduire les coûts. 326 00:26:30,214 --> 00:26:32,091 Je sais que les chiffres doivent s'additionner. 327 00:26:32,174 --> 00:26:35,928 Et s'ils nous envoient tous ici, c'est parce que les chiffres s'additionnent. 328 00:26:36,011 --> 00:26:38,305 - Oui. - Mais pour les clients et nous les travailleurs, 329 00:26:38,388 --> 00:26:39,389 les chiffres ne correspondent pas. 330 00:26:45,813 --> 00:26:46,814 Oui. 331 00:26:47,189 --> 00:26:51,151 je ne pense pas que ce soit sain j'essaie de dormir sur la plage aussi tard. 332 00:26:56,198 --> 00:26:57,199 Donne-moi ta main. 333 00:26:57,866 --> 00:26:59,785 Excusez-moi. Cela pourrait faire mal. 334 00:27:02,412 --> 00:27:04,123 - Tu le sens ? - Oui. 335 00:27:05,916 --> 00:27:06,917 Ici? 336 00:27:07,793 --> 00:27:08,794 Mec. 337 00:27:11,713 --> 00:27:12,840 Comment sais-tu cela ? 338 00:27:14,133 --> 00:27:15,134 Mon père. 339 00:27:16,176 --> 00:27:18,804 Pendant des années il s'enfermerait dans une pièce sombre. 340 00:27:21,056 --> 00:27:22,850 Avec le temps, nous avons appris qu'il s'agissait d'acouphènes. 341 00:27:22,933 --> 00:27:25,352 C'est ce que j'ai. 342 00:27:27,020 --> 00:27:28,188 Et comment l’as-tu découvert ? 343 00:27:29,148 --> 00:27:31,066 Hier soir, à la réunion. Excusez-moi. 344 00:27:31,817 --> 00:27:35,445 Tenez bon ici. Pressez fort. Ne lâchez pas. 345 00:27:36,238 --> 00:27:37,865 La clé est d’être cohérent. 346 00:27:41,994 --> 00:27:43,162 Désolé. 347 00:27:43,245 --> 00:27:44,246 Bonjour. 348 00:27:45,414 --> 00:27:47,124 Non, l'appel a commencé accidentellement. 349 00:27:48,458 --> 00:27:51,211 Oui, deux fois à cette heure. Je t'appellerai demain. 350 00:27:54,965 --> 00:27:56,091 - Tu pars ? - Oui. 351 00:27:56,175 --> 00:27:58,927 Non. Pourquoi ne pas prendre un verre ? 352 00:27:59,928 --> 00:28:01,805 - A cette heure ? - Oui. 353 00:28:02,681 --> 00:28:03,849 Juste un. Pour le choc. 354 00:28:05,851 --> 00:28:07,895 Pensez-vous que le plan média fonctionnera ? 355 00:28:08,270 --> 00:28:11,732 Honnêtement, c'est difficile à dire comment les marchés vont réagir, mon ami. 356 00:28:12,107 --> 00:28:13,901 Nous ne le savons tout simplement pas. Nous ne pouvons pas le prédire. 357 00:28:20,908 --> 00:28:21,909 Oui. 358 00:28:29,791 --> 00:28:33,045 Je suis sûr que c'était un chanteur... Un chanteur masculin. 359 00:28:33,795 --> 00:28:35,172 Je pense que c'était une chanson mexicaine. 360 00:28:42,054 --> 00:28:45,349 Une chanson que ma mère jouait tous les dimanches, dix fois. 361 00:28:46,099 --> 00:28:49,853 Récemment divorcée, elle le ferait en nettoyant la maison en négligé, 362 00:28:49,937 --> 00:28:51,396 à moitié nue devant mes amis. 363 00:28:52,022 --> 00:28:54,149 Je détestais ça, mais ça la rendait heureuse. 364 00:28:54,233 --> 00:28:57,110 Mais quel chanteur mexicain ? Un peu plus d'infos, non ? 365 00:28:57,194 --> 00:28:58,820 Il y en a des milliers. 366 00:29:00,113 --> 00:29:01,198 - Bien sûr. - Bien. 367 00:29:02,658 --> 00:29:06,787 - Comme ça, vraiment mexicain. - Quelque chose de plus précis ? 368 00:29:06,870 --> 00:29:09,414 - C'est plutôt romantique. - Bien sûr. 369 00:29:09,748 --> 00:29:15,254 Non, je n'en ai aucune idée. Je ne sais pas. Et qu'est-ce qu'un négligence... ? Quoi? Négligé... 370 00:29:15,337 --> 00:29:17,214 - Négligé ? Comme une robe. - Oui. 371 00:29:18,006 --> 00:29:19,424 Pourquoi ça s'appelle comme ça ? 372 00:29:20,259 --> 00:29:24,263 Négligé. Genre... je ne sais pas. 373 00:29:24,346 --> 00:29:29,059 Certainement pas! Je n'arrive pas à y croire. Regardez ça ! 374 00:29:31,186 --> 00:29:32,771 - De l'absinthe ? - Oui. 375 00:29:32,854 --> 00:29:34,773 Tu veux te couper l'oreille ? 376 00:29:34,856 --> 00:29:39,152 Non, juste un petit voyage, c'est tout. Qu'en penses-tu? Faut-il y aller ? 377 00:29:39,236 --> 00:29:41,446 Non, je ne sais pas. Je n'ai jamais essayé. 378 00:29:42,406 --> 00:29:45,409 Eh bien, je ne peux pas imaginer un meilleur cadre, mon pote. 379 00:29:45,742 --> 00:29:48,078 Si nous allons en prison, 380 00:29:48,161 --> 00:29:50,789 allons-y avec la Fée Verte à nos côtés. 381 00:29:52,249 --> 00:29:56,295 Voyons... Voici l'eau. Parfait! C'est ça. 382 00:30:00,048 --> 00:30:01,967 - Alors, ta première fois ? - Oui. 383 00:30:02,050 --> 00:30:06,305 D'accord. je vais les faire un peu à la manière d'un étudiant, d'accord ? 384 00:30:08,348 --> 00:30:09,349 Ici. 385 00:30:12,477 --> 00:30:13,478 Prends-le. 386 00:30:14,229 --> 00:30:16,189 Juste là. Doucement, d'accord ? 387 00:30:16,815 --> 00:30:18,150 Il faut le boire lentement. 388 00:30:22,279 --> 00:30:23,280 Bon, alors... 389 00:30:31,413 --> 00:30:35,083 Je suis honnête avec elle et avec toi 390 00:30:36,960 --> 00:30:40,881 Je l'aime et je t'ai oublié 391 00:30:42,424 --> 00:30:45,927 Si tu veux, nous serons amis 392 00:30:46,762 --> 00:30:47,763 Je vais... 393 00:32:22,274 --> 00:32:24,025 - Bonjour ! - Que s'est-il passé, Catriel ? 394 00:32:24,109 --> 00:32:26,862 Bonjour, Mechi. Comment vas-tu? Belle journée là-bas ? 395 00:32:27,279 --> 00:32:29,322 Je suis pressé. Est-ce que tout va bien ? 396 00:32:29,781 --> 00:32:32,159 Non, tout va bien ici. Chaleur folle... 397 00:32:32,242 --> 00:32:34,786 Eh bien, tout ne va pas bien, Internet est en panne. 398 00:32:34,870 --> 00:32:37,789 - Et que puis-je faire à partir d'ici ? - Je voulais te demander... 399 00:32:37,873 --> 00:32:40,125 - Vous êtes retourné à l'exploitation minière. - Non, rien de tout ça. 400 00:32:40,208 --> 00:32:42,377 Frida doit se rendre un devoir scolaire. 401 00:32:42,461 --> 00:32:44,796 Pouvez-vous me donner le numéro client de Novacel ? 402 00:32:44,880 --> 00:32:47,382 J'appelle le support technique, Je leur donne l'adresse, l'email, 403 00:32:47,466 --> 00:32:49,426 et ces connards dites-moi que ça ne s'applique pas. 404 00:32:49,509 --> 00:32:52,387 - C'est fou. Je suis en train de le perdre. - C'est peut-être parce que nous avons Sintel ? 405 00:32:55,056 --> 00:32:56,057 Sintel ? 406 00:32:56,391 --> 00:32:58,894 Peut-être. Je ne sais pas. Etes-vous sûr ? 407 00:33:00,437 --> 00:33:02,772 - Tu es sûr ? - Oui, Catriel. 408 00:33:03,398 --> 00:33:05,192 - Je pensais que... - Attends. 409 00:33:07,402 --> 00:33:08,945 - Bonjour. - Bonjour. 410 00:33:09,029 --> 00:33:11,823 Juste un rappel que vous devez payer avant 10 heures. 411 00:33:11,907 --> 00:33:13,074 Merci, oui. 412 00:33:14,743 --> 00:33:18,955 Oui, Catriel, Sintel. Nom d'utilisateur, mon identifiant. Mot de passe, anniversaire de Frida. 413 00:33:19,331 --> 00:33:21,833 Je confirmerai à mon retour, pour que tu puisses venir me chercher. 414 00:33:22,375 --> 00:33:26,087 - D'accord. Je vais quand même appeler... - Non, n'appelle pas, ne fais rien. 415 00:33:26,171 --> 00:33:29,341 - Rappelez-vous ce qui s'est passé la dernière fois. - La dernière fois que j'ai compris comment c'était... 416 00:33:33,762 --> 00:33:35,847 - Bonjour. - Bonjour. 417 00:33:47,901 --> 00:33:50,904 A un certain âge, le café ce n'est pas bon pour toi. C'est de la Kryptonite. 418 00:33:50,987 --> 00:33:52,781 Êtes-vous le gars du Mexique? 419 00:33:54,824 --> 00:33:56,117 - Excusez-moi. - Poursuivre. 420 00:33:56,201 --> 00:33:59,788 - Je n'ai pas entendu quand tu es parti. - Même pas quand je suis arrivé ? 421 00:34:00,247 --> 00:34:02,249 Je ne sais pas de quoi tu parles. 422 00:34:02,332 --> 00:34:04,793 - Désolé, peut-être que je viens de l'imaginer. - Oui. 423 00:34:10,840 --> 00:34:11,967 Comment ça se passe ? 424 00:34:13,802 --> 00:34:16,805 Eh bien, nous venons de prendre le petit-déjeuner 425 00:34:17,430 --> 00:34:19,975 et nous le disons à tout le monde nous allons acheter des cigarettes. 426 00:34:21,184 --> 00:34:22,936 Et c'est tout. Vivez-le. 427 00:34:23,853 --> 00:34:24,854 Je ne fume pas. 428 00:34:26,106 --> 00:34:27,399 Sérieusement, comment ça se passe ? 429 00:34:31,236 --> 00:34:33,947 Non, c'est tout. Nous rentrons tous à la maison. 430 00:34:34,906 --> 00:34:36,825 La campagne médiatique a plutôt bien fonctionné. 431 00:34:37,492 --> 00:34:41,413 Tous les partages, les likes, la « réponse », comme ils l'appellent. 432 00:34:41,496 --> 00:34:42,497 Tout cela est plutôt bien. 433 00:34:43,415 --> 00:34:48,003 On ne sait pas comment les stocks vont ouvrir, mais Steve a dit que c'était tout. 434 00:34:48,086 --> 00:34:51,047 Mme Batista. La compagnie aérienne a apporté votre valise. 435 00:34:52,299 --> 00:34:55,677 Ce tee-shirt. Nous devons l'encadrer. 436 00:34:56,344 --> 00:34:57,721 - Par ici. - Merci. 437 00:35:05,520 --> 00:35:09,190 DESCRIPTION 438 00:35:21,244 --> 00:35:24,080 Excusez-moi, mais je l'avais promis au manager au Panama. 439 00:35:26,291 --> 00:35:29,252 On pourrait dire que, jusqu'à présent, notre relation a été un succès. 440 00:35:29,336 --> 00:35:32,964 Oui. Tu as une bouche cela dit la vérité. 441 00:35:34,049 --> 00:35:38,136 - Et ainsi? Eh bien, qu'est-ce qu'on fait ? - Est-ce qu'on abandonne pendant qu'on est en avance ? 442 00:35:38,219 --> 00:35:39,220 Au revoir, Guillermo. 443 00:35:41,097 --> 00:35:45,352 Pas d'e-mails, pas de messages privés pour attirer l'attention. D'accord? 444 00:35:45,435 --> 00:35:47,437 Oui, ça me va. C'est bon. 445 00:35:57,238 --> 00:35:58,239 Steve. 446 00:35:59,240 --> 00:36:00,825 Guillermo, bon voyage. 447 00:36:02,744 --> 00:36:03,828 A bientôt, Ale. 448 00:36:03,912 --> 00:36:05,246 - Bon voyage. - Merci. 449 00:36:13,129 --> 00:36:17,092 - Un long voyage ? - Rentrer à la maison. Quel soulagement. 450 00:36:23,973 --> 00:36:28,269 - Pourquoi est-ce si bruyant ? Que se passe-t-il? - Dieu. Ce qui s'est passé? Ça baisse. 451 00:36:36,194 --> 00:36:37,153 ALICABO EN CHUTE LIBRE 452 00:36:37,237 --> 00:36:40,448 La baisse des actions d'Alicabo ce n'est pas bon signe. 453 00:36:41,449 --> 00:36:44,494 Les décisions réalisés par le PDG actuel ont échoué 454 00:36:44,577 --> 00:36:47,372 pour donner aux consommateurs la confiance nécessaire. 455 00:36:48,164 --> 00:36:49,165 D'un autre côté, 456 00:36:49,249 --> 00:36:53,503 poursuites concernant les cas d'empoisonnement continuer à atteindre les tribunaux. 457 00:36:54,087 --> 00:36:56,548 Aujourd'hui, la famille Alicabo a besoin de vous. 458 00:36:57,340 --> 00:37:00,593 Avec la vérité, sans recourir aux astuces médiatiques. 459 00:37:01,636 --> 00:37:05,473 Comme vous pouvez le constater, ce chiffre en deçà de nos prévisions 460 00:37:05,557 --> 00:37:08,643 nous oblige à former un comité de crise. 461 00:37:13,022 --> 00:37:14,023 Appelez simplement ici et vous êtes prêt. 462 00:37:16,651 --> 00:37:18,653 Tout va bien. 463 00:37:19,612 --> 00:37:22,407 Maintenant, ça va marcher ! Non, désolé. 464 00:37:22,741 --> 00:37:26,286 C'est ça. Maintenant, tout va bien. 465 00:37:32,417 --> 00:37:34,669 Le départ du PDG est aussi un signe. 466 00:37:35,170 --> 00:37:36,671 Et peut-être qu'il est temps de prendre du recul 467 00:37:36,755 --> 00:37:39,299 et voyez comment Alicabo peut défendre sa valeur marchande. 468 00:37:39,632 --> 00:37:42,051 Je suis sûr que c'est quelque chose de circonstanciel, 469 00:37:42,135 --> 00:37:44,637 mais je préfère rester dehors plutôt que dedans, et, en tout cas, 470 00:37:44,721 --> 00:37:47,348 revenez une fois que la direction résout les problèmes 471 00:37:47,432 --> 00:37:49,642 avec leur marque Mamá Emilia. 472 00:37:50,226 --> 00:37:52,562 Rumeurs sur une éventuelle démission de Steve Diaz, 473 00:37:52,645 --> 00:37:55,482 l'actuel PDG d'Alicabo, sont de plus en plus forts, 474 00:37:55,565 --> 00:37:57,400 et les marchés se sont ouverts à la baisse. 475 00:37:57,484 --> 00:37:59,319 L'avenir ne semble pas prometteur. 476 00:37:59,402 --> 00:38:02,155 Et à moins que le cap ne change, rien de bon ne peut arriver. 477 00:38:02,238 --> 00:38:05,617 ...une réaction très négative de 90%. 478 00:38:05,700 --> 00:38:09,078 Il y avait aussi un petit groupe à l'intérieur de ce pourcentage 479 00:38:09,162 --> 00:38:11,122 qui a agressé physiquement nos biens. 480 00:38:13,416 --> 00:38:14,667 Nous sommes toujours ensemble, non ? 481 00:38:19,214 --> 00:38:20,548 Demain, cela fait trois jours. 482 00:38:21,382 --> 00:38:24,594 Je devrais régler quelques choses à Buenos Aires d'abord. 483 00:38:24,677 --> 00:38:26,095 Êtes-vous marié depuis longtemps? 484 00:38:28,056 --> 00:38:31,518 Dix-huit ans, mais les derniers étaient interminables. 485 00:38:38,483 --> 00:38:39,484 Voyons. 486 00:38:41,027 --> 00:38:42,362 Je n'ai jamais l'air bien sur les photos. 487 00:38:43,238 --> 00:38:45,448 Non, ne le supprimez pas. Allez. 488 00:38:46,324 --> 00:38:47,325 Regarder. 489 00:38:48,368 --> 00:38:49,494 C'est ta fille ? 490 00:38:51,287 --> 00:38:52,288 Frida. 491 00:38:53,206 --> 00:38:55,917 Un adolescent de 15 ans. Beau. 492 00:38:56,000 --> 00:38:57,710 Mais elle se dispute avec moi à propos de tout. 493 00:38:58,211 --> 00:39:00,004 Elle ne laisse rien passer. 494 00:39:00,630 --> 00:39:03,091 je ne me sens pas comme si je la sucais plus. 495 00:39:04,008 --> 00:39:05,093 La sucer ? 496 00:39:06,261 --> 00:39:08,388 - Ça a l'air moche. - Oui, c'est vraiment étrange. 497 00:39:11,015 --> 00:39:13,017 Saviez-vous Je lui ai promis un nouveau téléphone ? 498 00:39:15,687 --> 00:39:17,689 Connaissez-vous un endroit où puis-je l'acheter ? 499 00:39:19,107 --> 00:39:22,402 Au... Oui, au centre commercial. Je t'emmène. 500 00:39:22,485 --> 00:39:23,611 - Bien sûr. - Oui. 501 00:39:28,741 --> 00:39:29,742 Comme c'est beau. 502 00:39:32,120 --> 00:39:33,121 Et toi? 503 00:39:35,456 --> 00:39:39,752 José Maria. Chemita. Il a 17 ans. 504 00:39:40,503 --> 00:39:43,089 Honnêtement, c'est un gars formidable. Super froid. 505 00:39:44,507 --> 00:39:46,175 Il porte le nom de son grand-père. 506 00:40:23,171 --> 00:40:24,464 Attendez. 507 00:40:25,673 --> 00:40:27,759 Tu vas te casser la hanche, Mexique. 508 00:40:28,551 --> 00:40:30,136 Et je finirai avec une cystite. 509 00:40:31,554 --> 00:40:34,515 Attendez. Et si on utilisait la bonne technique ? 510 00:40:34,599 --> 00:40:36,517 La bonne technique ? Lequel? 511 00:40:36,601 --> 00:40:39,228 Désolé. Mon téléphone sonne beaucoup. 512 00:40:39,312 --> 00:40:40,647 D'accord. Oui. 513 00:40:50,531 --> 00:40:51,532 Désolé. 514 00:40:52,200 --> 00:40:53,493 Bonjour mon amour. Ce qui s'est passé? 515 00:40:54,410 --> 00:40:56,496 Rien, c'est moi. Écoutez. 516 00:40:56,579 --> 00:40:59,582 Nous sommes à l'extérieur de l'aéroport, le parking est une arnaque. 517 00:40:59,666 --> 00:41:00,667 Es-tu déjà sorti ? 518 00:41:01,501 --> 00:41:07,256 Non, non, Kato. Ils ne vous l'ont pas dit. Je leur ai demandé de vous le faire savoir. 519 00:41:07,340 --> 00:41:08,341 À propos de quoi ? 520 00:41:09,008 --> 00:41:12,679 Tout est devenu compliqué avec l'empoisonnement et nous avons dû rester. 521 00:41:13,012 --> 00:41:14,597 Je n'ai pas dormi. Je leur ai demandé de vous le dire. 522 00:41:14,681 --> 00:41:16,265 Leur avez-vous demandé de me le dire ? 523 00:41:16,349 --> 00:41:18,476 Regardez ça. Non, bien sûr, c'est top secret. 524 00:41:18,559 --> 00:41:22,146 Je parie que tu ne peux même pas envoyer un message vocal pendant que vous faites pipi. 525 00:41:22,480 --> 00:41:24,273 Vous avez raison. C'est de la folie. 526 00:41:24,357 --> 00:41:26,693 Je ne cherche pas d'excuses, mais tu as raison. Désolé. 527 00:41:26,776 --> 00:41:29,570 Pourrais-tu répéter tout ça pour que je puisse l'enregistrer ? 528 00:41:29,654 --> 00:41:31,698 Et assurez-vous le "tu as raison" est clair. 529 00:41:31,781 --> 00:41:34,367 - Êtes-vous sur haut-parleur ? - Non. 530 00:41:38,037 --> 00:41:40,456 Kato, c'est le premier minute gratuite que j'ai eue, tu sais ? 531 00:41:40,540 --> 00:41:42,625 Je suis vraiment désolé. Crois-moi. 532 00:41:42,709 --> 00:41:45,294 Et en plus, je viens de rembourser le prêt. 533 00:41:45,712 --> 00:41:47,714 Le mois prochain, tu es debout. J'ai fait ma part. 534 00:41:48,047 --> 00:41:50,508 Je ne sais pas comment tu vas faire, vendez les ordinateurs, les chiens... 535 00:41:50,591 --> 00:41:52,427 Oui, oublie ça. Ne vous inquiétez pas. 536 00:41:53,094 --> 00:41:54,554 Salut, maman. Allumez l'appareil photo. 537 00:42:01,144 --> 00:42:03,104 - Salut, chérie. - Montrez-nous l'hôtel. 538 00:42:04,731 --> 00:42:07,233 Non, je ne peux pas, chérie, parce que je suis entouré de gens. 539 00:42:08,234 --> 00:42:11,237 Nous avons quelques questions à propos de la présentation de papa la semaine prochaine. 540 00:42:12,071 --> 00:42:13,072 Avez-vous une minute ? 541 00:42:13,698 --> 00:42:15,450 Oui, vas-y, oui. 542 00:42:15,533 --> 00:42:18,327 Mais avec de bonnes vibrations, d'accord ? Je n'essaye pas de tout changer. 543 00:42:19,078 --> 00:42:21,289 - Allez-y. Tout comme nous avons pratiqué. - Très bien. 544 00:42:22,582 --> 00:42:26,294 Avez-vous du mal à trouver un compagnon pour votre chien ? 545 00:42:26,377 --> 00:42:31,424 C'est simple : Alzaditos, Tinder pour animaux de compagnie. 546 00:42:32,425 --> 00:42:33,676 La griffe était l'idée de Frida. 547 00:42:33,760 --> 00:42:36,763 Oui, c'est vraiment drôle. Et comment allez-vous le monétiser ? 548 00:42:37,346 --> 00:42:38,347 Nous y sommes. 549 00:42:38,431 --> 00:42:41,726 Sponsors, un essai de sept jours et une adhésion annuelle. 550 00:42:42,060 --> 00:42:45,271 Vous devez être le nouvel Instagram pour que les gens dépensent de l'argent en publicités. 551 00:42:45,354 --> 00:42:47,231 C'est vrai, mais pas tout à fait comme ça. 552 00:42:47,315 --> 00:42:50,777 Dans ce cas, la clé est que vos clients sont vos partenaires. 553 00:42:51,444 --> 00:42:54,697 Donc, vous êtes à nouveau payé de la future vente des chiots. 554 00:42:54,781 --> 00:42:57,033 Non, ils vont te crucifier si vous vendez un chien. 555 00:42:57,116 --> 00:42:58,284 Cela ne fonctionne pas de cette façon. 556 00:42:58,367 --> 00:43:01,662 D'accord, merci. J'essaie toujours pour tout améliorer. Prends-le. 557 00:43:01,746 --> 00:43:05,541 Non, allez. Attendez. Pas comme ça. Attendez. Arrêt. 558 00:43:05,625 --> 00:43:07,376 Non, non. Frida. 559 00:43:09,587 --> 00:43:12,757 Mec, tu ne peux pas toujours tout voir de manière négative. 560 00:43:14,092 --> 00:43:16,219 Je m'en fiche. L'idée est géniale. 561 00:43:16,302 --> 00:43:19,639 La semaine prochaine, je le présenterai à certains investisseurs en démarrage, 562 00:43:20,306 --> 00:43:22,225 mais Frida a travaillé dur là-dessus. 563 00:43:22,308 --> 00:43:25,645 Elle est vraiment dedans. Faites au moins semblant devant elle. 564 00:43:25,728 --> 00:43:27,146 Frida devrait être à l'école, 565 00:43:27,647 --> 00:43:29,398 ne pas perdre de temps avec les idées de son père. 566 00:43:30,483 --> 00:43:34,362 Et tu devrais arrêter de donner des ordres, se plaindre moins, 567 00:43:34,445 --> 00:43:36,155 et passez plus de temps avec votre fille. 568 00:43:38,074 --> 00:43:39,075 J'ai parlé à l'avocat. 569 00:43:40,326 --> 00:43:45,665 Encore. Un autre combat, un autre gâchis au travail, un autre "séparons-nous". 570 00:43:46,040 --> 00:43:48,209 Fais-le, Mechi. Fais-le déjà, 571 00:43:48,543 --> 00:43:52,171 mais si j'étais toi, j'attendrais quelques mois jusqu'à ce qu'Alzaditos démarre. 572 00:43:52,255 --> 00:43:54,757 Est-ce que tu te moques de moi ? Kat... 573 00:44:00,304 --> 00:44:01,305 Désolé. 574 00:44:18,573 --> 00:44:22,285 C'est généralement comme ça que ça se passe. C'est le troisième que nous avons. 575 00:44:22,368 --> 00:44:26,205 - Le saviez-vous, Guillermo ? - Non, comment le saurais-je ? 576 00:44:26,706 --> 00:44:31,043 C'est le troisième. Ils se sont débarrassés des deux premiers. 577 00:44:34,046 --> 00:44:37,258 Comme vous le savez, les marchés ont réagi négativement, 578 00:44:37,341 --> 00:44:40,219 et malheureusement, Steve ne fait plus partie de l'entreprise. 579 00:44:41,137 --> 00:44:43,222 Faisons une pause pendant quelques heures 580 00:44:43,306 --> 00:44:46,267 tandis que le conseil nomme un PDG par intérim. 581 00:44:46,601 --> 00:44:49,270 Dès que j'ai le planning pour la prochaine réunion, 582 00:44:49,353 --> 00:44:51,522 Je vous le ferai savoir. Merci. 583 00:44:53,107 --> 00:44:54,442 Êtes-vous intéressé par le groupe? 584 00:44:55,318 --> 00:44:57,278 - Oui. - Il y en a deux. 585 00:44:57,361 --> 00:44:59,447 D'accord, nous pouvons y aller. 586 00:45:00,489 --> 00:45:02,992 Oui, c'est vrai. 587 00:45:04,035 --> 00:45:06,996 - C'est tout. - Vérifions. 588 00:45:23,012 --> 00:45:27,099 Celui-ci contient 3 pour cent de lait et un peu de protéines de blé. 589 00:45:34,273 --> 00:45:35,566 Celui-ci est super simple ! 590 00:45:35,650 --> 00:45:40,571 Haricots pinto frits, fabriqués à Sinaloa, pas de conservateurs. C'est celui-là. 591 00:45:41,572 --> 00:45:43,574 Oui. La vérité est c'est le seul bon. 592 00:45:43,658 --> 00:45:45,451 Passe-moi un peu d'eau, tu veux ? 593 00:45:49,622 --> 00:45:50,623 Voyons... 594 00:45:55,461 --> 00:45:56,545 Comme c'est savoureux, mais... 595 00:45:56,629 --> 00:45:59,548 Faisons-en un de plus, mais cette fois, tu vas le sentir. 596 00:45:59,632 --> 00:46:00,633 D'accord. 597 00:46:06,097 --> 00:46:07,390 C'est ça ? Là? 598 00:46:09,100 --> 00:46:13,145 - Qu'est-ce que c'est? Je parie que tu ne peux pas. - Attends, attends. Laissez-moi voir. 599 00:46:14,563 --> 00:46:16,649 C'est du guacamole. C'est fait à partir de guaca... 600 00:46:16,732 --> 00:46:18,109 - Oui ! - Attendez. 601 00:46:18,192 --> 00:46:21,404 Il y a du citron, et ils le font seulement comme ça au Panama, 602 00:46:21,487 --> 00:46:24,240 parce que c'est fait pour le marché américain. Ils adorent ça. 603 00:46:24,323 --> 00:46:26,075 - Panamá ! - Vraiment? 604 00:46:26,158 --> 00:46:27,660 - Comment est-ce possible ? - C'est ça. 605 00:46:27,994 --> 00:46:29,328 - Comment est-ce possible ? - Avez-vous vu? 606 00:46:31,414 --> 00:46:34,417 - C'est ton téléphone ou le mien ? - Connaissez-vous Javiera ? 607 00:46:38,254 --> 00:46:39,255 Merde. 608 00:46:45,553 --> 00:46:46,554 Je reviendrai. 609 00:46:56,022 --> 00:46:58,107 Quoi de neuf? Comment ça va ? 610 00:46:58,190 --> 00:47:00,526 - Bonjour. Comment ça va là-bas ? - Bonjour. 611 00:47:01,694 --> 00:47:04,697 Désolé. J'étais en réunion, donc je ne pouvais pas répondre. 612 00:47:05,156 --> 00:47:06,282 En réunion ? 613 00:47:06,365 --> 00:47:08,034 - Oui. - Qu'est-ce qui se passe avec ton style ? 614 00:47:08,117 --> 00:47:12,621 Ouais. Ils nous ont tout donné quelques T-shirts ici. 615 00:47:13,205 --> 00:47:14,707 Vous savez comment ça se passe. 616 00:47:15,082 --> 00:47:16,292 - C'est cool. - Oui. 617 00:47:16,375 --> 00:47:18,711 Hé, tu as vu quelle beauté ? 618 00:47:19,420 --> 00:47:21,672 - Quoi de neuf ? C'est impressionnant. - Quoi de neuf, mon fils ? 619 00:47:22,006 --> 00:47:25,509 Il resterait une chambre pour un bureau ou quelque chose comme ça. 620 00:47:25,593 --> 00:47:28,721 - Ou peut-être une salle de sport ? - Une salle de sport pourrait aussi fonctionner. 621 00:47:29,055 --> 00:47:31,724 Maman, tu dois lui montrer le lac. C'est incroyable. 622 00:47:32,224 --> 00:47:34,477 - Je pourrais passer mes soirées là-bas. - Bien sûr. 623 00:47:34,560 --> 00:47:38,022 Et regardez où il se trouve. C'est à mon père ! 624 00:47:40,066 --> 00:47:42,401 Nous sommes proches, mais pas si proches. 625 00:47:43,235 --> 00:47:44,528 - Qu'en pensez-vous ? - Tu sais quoi ? 626 00:47:44,612 --> 00:47:46,489 C'est vraiment joli, 627 00:47:46,572 --> 00:47:49,325 mais pourquoi n'en parlons-nous pas quand on se voit ? 628 00:47:49,408 --> 00:47:54,121 Tu sais ce que c'est, Memo. En plus, c'est un très bon prix. 629 00:47:54,205 --> 00:47:55,164 Oui, mais... 630 00:47:55,247 --> 00:47:56,499 - Bonjour, Mémo. - Quoi de neuf ? 631 00:47:57,208 --> 00:48:00,461 Ecoute, si quand je mourrai il reste de l'argent à la banque, 632 00:48:00,544 --> 00:48:04,340 cela signifie que j'ai mal calculé mes comptes. Cela doit rester dans la famille. 633 00:48:04,423 --> 00:48:05,549 Nous ne perdons rien. 634 00:48:06,467 --> 00:48:07,468 Très bien. 635 00:48:08,177 --> 00:48:12,223 Eh bien, je m'en vais, il est temps manger ici. Pensez-y. 636 00:48:12,306 --> 00:48:17,436 Oui. À plus tard. Alors, on en parlera, non ? 637 00:48:18,187 --> 00:48:20,398 - Mais on en reparlera ! - Oui, bien sûr. 638 00:48:20,481 --> 00:48:22,525 - Tu as déjà entendu grand-père. - Oui. Au revoir, mon fils. 639 00:48:23,317 --> 00:48:24,568 - Au revoir. - Je pars. 640 00:48:24,652 --> 00:48:25,653 Au revoir. 641 00:48:28,197 --> 00:48:30,491 - Tout va bien ? - Oui. 642 00:48:32,034 --> 00:48:33,119 Oui, tout va bien. 643 00:48:46,465 --> 00:48:47,633 Vous ont-ils grondé ? 644 00:48:48,634 --> 00:48:50,302 Et on ne peut pas continuer à jouer ? 645 00:48:54,557 --> 00:48:55,599 Est-ce qu'ils m'ont grondé ? 646 00:48:56,559 --> 00:48:58,060 Désolé, je l'avais imaginé. 647 00:48:58,978 --> 00:49:00,146 L'avez-vous imaginé ? 648 00:49:06,110 --> 00:49:07,278 Qu'imaginez-vous ? 649 00:49:14,493 --> 00:49:15,661 Qu'imagines-tu de moi ? 650 00:49:16,328 --> 00:49:17,538 - Vraiment? - Oui, vraiment. 651 00:49:22,585 --> 00:49:26,130 Tu rentres à la maison environ cinq ou six, plus ou moins. 652 00:49:26,505 --> 00:49:28,424 Une maison parfaite et minimaliste. 653 00:49:29,049 --> 00:49:34,555 Vous entrez, il y a une immense bibliothèque, plein de livres de design que vous n'ouvrirez jamais. 654 00:49:35,389 --> 00:49:37,308 Votre femme vous entend entrer, 655 00:49:37,391 --> 00:49:40,186 mais au lieu d'appeler, elle vous demande de venir par WhatsApp. 656 00:49:40,269 --> 00:49:42,021 Ensuite tu montes à l'étage, 657 00:49:42,521 --> 00:49:45,024 des photos de vacances en famille tapissent les murs. 658 00:49:45,691 --> 00:49:49,111 Dans ta main tu portes un petit cadeau pour elle. 659 00:49:49,195 --> 00:49:51,447 C'est ce qu'elle t'a dit pour accéder à la boutique hors taxes, 660 00:49:51,530 --> 00:49:53,115 puisque vous ne sauriez pas quoi acheter. 661 00:49:54,116 --> 00:49:57,286 Vous entrez dans votre chambre, elle range son placard, 662 00:49:57,369 --> 00:50:00,164 des tas de vêtements, mais elle ne sait jamais quoi porter. 663 00:50:00,998 --> 00:50:05,961 Elle vous accueille avec un sourire, tu partages un petit baiser. Elle est adorable. 664 00:50:06,921 --> 00:50:08,297 Mais elle se maquille trop. 665 00:50:08,923 --> 00:50:11,300 Votre fils est là aussi, avec son meilleur ami. 666 00:50:11,634 --> 00:50:15,513 Son nom est... Vous ne vous souvenez jamais de son nom. 667 00:50:15,596 --> 00:50:18,682 Eh bien, tant pis. La nounou appelle à ce moment-là pour le dîner. 668 00:50:18,766 --> 00:50:20,226 Tous les jeudis, ils mangent du poulet. 669 00:50:21,185 --> 00:50:22,186 Et c'est tout. 670 00:50:22,937 --> 00:50:25,356 Tu parles un peu de l'actualité, la météo, et pas grand chose d'autre. 671 00:50:33,531 --> 00:50:35,282 - Et c'est tout ? - C'est ça. 672 00:50:45,167 --> 00:50:47,127 Très bien, à bientôt. D'accord? 673 00:51:14,238 --> 00:51:15,781 AVEZ-VOUS PRIS LE PETIT DÉJEUNER ? 674 00:51:20,452 --> 00:51:22,371 - Bonjour. - Bonjour, bonjour. 675 00:51:22,454 --> 00:51:24,123 - Bonjour, bonjour. - Bonjour. 676 00:51:24,707 --> 00:51:26,292 - Pas mal. - Je suis au régime. 677 00:51:26,375 --> 00:51:28,377 - Félicitations. - Exceptionnel. 678 00:51:29,044 --> 00:51:30,629 - Qu'en as-tu pensé ? - Êtes-vous d'accord? 679 00:51:31,088 --> 00:51:32,673 - Voyons. - Excellent choix. 680 00:51:33,716 --> 00:51:34,717 - Merci. - À plus tard. 681 00:51:35,134 --> 00:51:36,635 - Bonjour. - Qu'est-ce que tu vas prendre ? 682 00:51:38,304 --> 00:51:41,348 - Bonjour. - Bonjour. 683 00:51:55,571 --> 00:51:59,575 Le marché a accueilli favorablement la démission de notre ancien PDG, Steve Díaz. 684 00:52:00,159 --> 00:52:01,410 Le nouveau plan de crise comprend 685 00:52:01,493 --> 00:52:04,496 la reconnaissance de l'entreprise de son erreur 686 00:52:04,580 --> 00:52:07,750 et une approche axée sur le consommateur stratégie de rétablissement. 687 00:52:08,083 --> 00:52:10,628 Vanesa sera en charge de la stratégie 688 00:52:10,711 --> 00:52:13,005 pendant que nous nommons notre PDG. 689 00:52:13,756 --> 00:52:15,924 Nous travaillons avec des consultants. 690 00:52:16,008 --> 00:52:18,636 Bientôt, ils présenteront propositions innovantes 691 00:52:19,178 --> 00:52:23,349 pour atteindre tous les médias. 692 00:52:23,432 --> 00:52:24,433 Est-ce que je te connais ? 693 00:52:24,516 --> 00:52:26,185 ...ça a un tel impact... 694 00:52:26,268 --> 00:52:28,437 - Puis-je vous aider ? - Quoi? 695 00:52:28,520 --> 00:52:30,314 Vous m'avez entendu, y a-t-il un problème ? 696 00:52:30,397 --> 00:52:31,690 Oui, mon problème, c'est toi. 697 00:52:32,232 --> 00:52:35,194 Savez-vous ce qu'ils font avec la nourriture que votre famille gaspille ? 698 00:52:37,071 --> 00:52:39,073 - Ils le jettent. - Parler anglais. 699 00:52:39,156 --> 00:52:41,408 Votre pays utilise plus de ressources que les autres, 700 00:52:41,492 --> 00:52:42,701 mais la planète appartient à tout le monde. 701 00:52:43,035 --> 00:52:47,164 Cela n'a pas d'importance, car plus tard tu commences une guerre et les récupérer, n'est-ce pas ? 702 00:52:47,247 --> 00:52:49,208 Tu comprends ou pas, foutu Yankee ? 703 00:52:52,127 --> 00:52:53,379 Ce sont des Allemands. 704 00:53:06,392 --> 00:53:09,228 - Excusez-moi. - Oui, madame, comment puis-je vous aider ? 705 00:53:09,311 --> 00:53:11,271 Non, ça n'aide pas, Esperanza. 706 00:53:11,355 --> 00:53:14,066 Je veux m'excuser. Je ne réagis pas comme ça d'habitude, 707 00:53:14,400 --> 00:53:16,735 mais ils viennent ici avec leur attitude de premier monde. 708 00:53:17,069 --> 00:53:18,737 A la maison, ils recyclent, ici nous sommes des singes. 709 00:53:19,363 --> 00:53:22,700 - Bien sûr, madame. - En fait, j'ai besoin de quelque chose. 710 00:53:23,033 --> 00:53:26,537 Connaissez-vous un endroit qui vend des iPhones d'occasion ? 711 00:53:27,162 --> 00:53:29,581 - Compu Palais ? - Palais Compu. 712 00:53:30,082 --> 00:53:33,377 Laissez-moi vous raconter l'histoire de ce qui est sur le point de se passer. 713 00:53:33,460 --> 00:53:37,339 C'est une ville très pauvre au milieu des montagnes et de la jungle colombiennes. 714 00:53:37,423 --> 00:53:38,424 C'est dimanche. 715 00:53:38,507 --> 00:53:40,592 Les familles se réunissent. 716 00:53:40,676 --> 00:53:42,094 Imaginez quatre enfants. 717 00:53:42,428 --> 00:53:45,514 Quatre garçons, âgés de 5 à 12 ans. 718 00:53:46,598 --> 00:53:49,643 Maintenant, ils ont de l'argent cachés dans leurs chaussettes 719 00:53:49,727 --> 00:53:53,689 parce que leur mère les a envoyés dehors pour acheter leur truc préféré : 720 00:53:53,772 --> 00:53:57,359 trois boîtes de sauce tomate Mamá Emilia. 721 00:53:58,527 --> 00:54:01,530 Maintenant, ils sautent par-dessus les flaques d'eau, ils courent à travers des champs ouverts, 722 00:54:01,613 --> 00:54:03,532 ils escaladent les grillages, 723 00:54:03,615 --> 00:54:05,701 ramasser les chiens errants en cours de route. 724 00:54:06,034 --> 00:54:08,662 Tout ça juste pour me rendre au magasin de la ville. 725 00:54:08,996 --> 00:54:12,166 L'un d'eux propose un raccourci 726 00:54:12,249 --> 00:54:13,667 traverser des pistes mortes. 727 00:54:13,751 --> 00:54:17,379 Les autres suivent, mais tels qu'ils sont sur le point de traverser les voies ferrées, 728 00:54:17,463 --> 00:54:21,216 ils tombent tous dans un vieux puits qui n'a pas été rempli correctement. 729 00:54:21,300 --> 00:54:23,677 Les heures passeront avant que quiconque ne les trouve. 730 00:54:24,762 --> 00:54:28,557 Finalement, tout le monde affluera là-bas : leurs parents, la presse, 731 00:54:28,640 --> 00:54:32,352 équipes de secours, voisins, des parents de l'extérieur de la ville, 732 00:54:32,436 --> 00:54:33,687 le prêtre local. 733 00:54:33,771 --> 00:54:36,607 Tout le monde et leur mère, littéralement. 734 00:54:37,357 --> 00:54:40,652 L'actualité sera couverte par des centaines de médias. 735 00:54:41,153 --> 00:54:43,572 Les journalistes informeront que les nourrir est un problème, 736 00:54:43,655 --> 00:54:45,532 que c'est presque impossible pour les faire sortir 737 00:54:45,616 --> 00:54:49,077 parce que le puits est trop étroit et une coulée de boue a bloqué l'entrée. 738 00:54:49,661 --> 00:54:52,080 Le monde fera preuve d'empathie. 739 00:54:52,414 --> 00:54:54,541 Tout le monde sera debout regarder le flux en direct. 740 00:54:54,625 --> 00:54:57,085 Chaque détail compte. 741 00:54:58,045 --> 00:55:00,339 Puis, quand les émotions sont à leur plus haut niveau, 742 00:55:00,422 --> 00:55:04,676 nous verrons un secouriste tirer une ficelle utilisée pour atteindre les garçons. 743 00:55:05,260 --> 00:55:09,348 En direct, le monde verra que la ficelle est attachée au couvercle... 744 00:55:09,431 --> 00:55:10,432 Pas question. 745 00:55:10,516 --> 00:55:14,561 ...d'une des boîtes de sauce Mamá Emilia que les enfants ont acheté deux jours plus tôt. 746 00:55:16,188 --> 00:55:18,190 Ce sera la clé 747 00:55:18,607 --> 00:55:20,526 de savoir que les enfants sont en sécurité, 748 00:55:21,735 --> 00:55:23,529 qu'ils ont pu pour se nourrir. 749 00:55:24,154 --> 00:55:27,366 Ils vivent grâce à cette sauce incroyable ! 750 00:55:28,742 --> 00:55:31,745 - Tout le monde sera fou de joie. - Quel idiot. 751 00:55:32,371 --> 00:55:34,748 Imaginez simplement la célébration, l'émotion ! 752 00:55:50,180 --> 00:55:53,725 Je pense que je le savais avant toi. Bien mérité... 753 00:55:55,769 --> 00:55:59,523 La famille heureuse. Je te l'avais bien dit, n'est-ce pas ? 754 00:56:01,233 --> 00:56:05,529 Voici votre responsable régional en attendant le futur PDG au premier trou. 755 00:56:06,113 --> 00:56:07,114 Où es-tu ? 756 00:56:08,198 --> 00:56:11,410 Wow, Guillermo. Quelle joie. Félicitation... 757 00:56:15,622 --> 00:56:16,623 C'est vrai. 758 00:56:49,448 --> 00:56:50,532 Futur PDG ! 759 00:56:50,616 --> 00:56:52,576 - Il est arrivé ! Jouons. - Jouons. 760 00:56:52,659 --> 00:56:54,286 - Jouons! - Allez. 761 00:56:54,703 --> 00:56:56,288 J'attends depuis une heure, mec. 762 00:56:56,997 --> 00:56:59,458 Guillermo. Viens ici, mec ! 763 00:57:10,177 --> 00:57:11,511 On se reverra à six heures. 764 00:57:12,304 --> 00:57:13,388 Au revoir pour l'instant. 765 00:57:43,293 --> 00:57:44,336 Pourquoi tu ne dors pas ? 766 00:57:46,380 --> 00:57:48,298 Devrions-nous... entrer ? 767 00:57:49,091 --> 00:57:50,092 Viens avec moi. 768 00:57:55,472 --> 00:57:57,140 C'est... 769 00:58:00,227 --> 00:58:01,436 ce bourdonnement. 770 00:58:55,073 --> 00:58:56,074 Salut! 771 00:58:58,535 --> 00:58:59,619 - Bonjour. - Salut. 772 00:59:00,078 --> 00:59:01,079 Comment ça va ? 773 00:59:01,580 --> 00:59:02,581 Comment vas-tu, chérie ? 774 00:59:03,290 --> 00:59:04,583 - Bien. - Est-ce que l'école va bien ? 775 00:59:04,666 --> 00:59:06,251 - Oui. - Parfait. 776 00:59:06,960 --> 00:59:08,086 Denise, une amie. 777 00:59:08,170 --> 00:59:09,212 - Salut. - Salut. 778 00:59:38,200 --> 00:59:39,201 Aller dormir. 779 00:59:40,202 --> 00:59:41,286 Vous devez vous reposer. 780 00:59:42,454 --> 00:59:45,415 Oui. 781 00:59:50,504 --> 00:59:53,256 - Merci. - Là. Allongez-vous. 782 00:59:53,340 --> 00:59:54,591 - Ici? - Oui, ici. 783 00:59:59,096 --> 01:00:01,223 Excusez-moi. Merci. 784 01:00:02,307 --> 01:00:05,310 - Alors, chérie, comment s'est passée l'école ? - Vraiment bien. 785 01:00:05,393 --> 01:00:07,604 Ouais? Beaucoup de devoirs pour demain ? 786 01:00:08,063 --> 01:00:09,231 Oui, trop. 787 01:00:09,689 --> 01:00:13,485 - Trop. Qu'est-ce que tu as ? Mathématiques? - Anglais. 788 01:00:22,327 --> 01:00:23,662 Et tes amis ? 789 01:00:23,745 --> 01:00:26,623 - Mes amis ne sont pas venus. - Ils ne l'ont pas fait ? 790 01:00:28,333 --> 01:00:31,169 - Ils vous l'ont dit ? - Ils sont allés à la plage. 791 01:00:52,816 --> 01:00:55,193 - Est-ce qu'ils ont un iPhone 12 ? - Je ne sais pas. 792 01:00:55,527 --> 01:00:57,195 Je ne veux pas lui donner les dernières nouvelles. 793 01:00:57,279 --> 01:00:59,239 je pense que c'est important elle valorise les choses. 794 01:01:06,371 --> 01:01:09,541 Venez tous ! 795 01:01:09,624 --> 01:01:12,419 C'est ici que vous trouverez de tout ! 796 01:01:14,379 --> 01:01:15,547 Tu as dit que c'était ici ? 797 01:01:18,717 --> 01:01:22,470 Espérance. Vous ne le croirez pas, mais je n'ai aucun changement. 798 01:01:22,554 --> 01:01:25,056 À l'hôtel, nous n'utilisons pas d'argent liquide. Désolé. 799 01:01:25,765 --> 01:01:28,351 je te retrouverai plus tard à l'hôtel et je vous le remets. 800 01:01:28,435 --> 01:01:30,645 - C'est bon, madame. Oublie ça. - Merci. 801 01:01:35,150 --> 01:01:37,402 - Hé, blondie. Besoin d'un taxi ? - Non. 802 01:01:38,111 --> 01:01:39,112 Merci. 803 01:01:41,156 --> 01:01:43,533 De quoi avez-vous besoin? Dis-le-moi, je vais t'aider. 804 01:01:44,409 --> 01:01:45,410 Palais Compu ? 805 01:01:46,411 --> 01:01:48,121 - Ici? Merci. - Oui. 806 01:01:53,752 --> 01:01:54,753 Buenos Aires ? 807 01:01:56,254 --> 01:02:00,008 Le quartier de Chacarita, non ? Un gâchis. 808 01:02:00,091 --> 01:02:01,218 Marié? 809 01:02:01,301 --> 01:02:03,595 J'en suis à mon troisième mariage, tu sais. 810 01:02:04,429 --> 01:02:05,639 Compliqué? Non. 811 01:02:06,014 --> 01:02:09,434 Mais je vais t'avouer quelque chose. Le premier me manque. 812 01:02:10,185 --> 01:02:11,519 C'est elle qui m'a le plus compris. 813 01:02:12,187 --> 01:02:13,521 Vous cherchez un iPhone ? 814 01:02:14,439 --> 01:02:18,777 Eh bien, je ne ferais pas confiance je l'achète ici. Ils sont ouverts. 815 01:02:19,611 --> 01:02:22,614 A l'intérieur j'ai quelqu'un qui peut l'obtenir moins cher, 816 01:02:23,114 --> 01:02:24,491 et ils sont fermés. 817 01:02:24,574 --> 01:02:27,535 - Si tu veux, je lui parlerai. - Mais c'est Compu Palace ? 818 01:02:27,619 --> 01:02:29,537 Ami, ici tout est Compu Palace. 819 01:02:30,121 --> 01:02:33,041 Écoute, c'est pareil. Suis-moi. Je t'emmène. 820 01:02:36,628 --> 01:02:39,381 Ici, honnêtement, Je ne fais pas confiance à l'achat. 821 01:02:39,464 --> 01:02:41,716 Tout est ouvert. Tu pourrais te faire voler, tu sais ? 822 01:02:42,425 --> 01:02:44,803 A l'intérieur, c'est un endroit légitime. 823 01:02:45,262 --> 01:02:47,430 Sans attaches. Entrez. Regardez. 824 01:02:51,393 --> 01:02:53,520 Ils ont un onze, vraiment bon. 825 01:02:53,603 --> 01:02:55,730 Cinq cents dollars. Prix ​​​​d'enfer, mon ami. 826 01:02:55,814 --> 01:02:58,441 Une bonne affaire. En plus, ce sont mes copains. 827 01:02:58,525 --> 01:03:00,652 Donnez-moi 400, Je vais entrer et négocier pour vous. 828 01:03:00,986 --> 01:03:02,237 - Quatre cents ? - Oui. 829 01:03:02,320 --> 01:03:03,571 Et la batterie va bien ? 830 01:03:05,198 --> 01:03:08,660 Eh bien, c'est un cadeau pour ma fille. 831 01:03:11,162 --> 01:03:12,163 Je reviendrai. 832 01:03:30,307 --> 01:03:33,268 Il veut plus d'argent. 550, le salaud. 833 01:03:33,351 --> 01:03:35,103 - Mais là-haut, il y a un endroit où... - Non, non. 834 01:03:35,186 --> 01:03:37,522 Non, non. Pas besoin. Je préfère revenir un autre jour. 835 01:03:37,605 --> 01:03:38,690 - Merci. - Bien. 836 01:03:40,191 --> 01:03:42,652 Hé, non. Ce n'est pas l'argent que je t'ai donné. 837 01:03:43,069 --> 01:03:45,613 Que dis-tu, mon ami ? Tu as quelque chose à me dire ? 838 01:03:46,698 --> 01:03:48,658 Qu'est-ce qui ne va pas? Je suis juste entré et sorti. 839 01:03:49,159 --> 01:03:50,744 - Êtes-vous fou? - Ce sont des faux. 840 01:03:52,620 --> 01:03:54,205 Tu as quelque chose à dire ? 841 01:03:56,041 --> 01:03:59,586 Écoute, si j'étais toi, Je partirais comme je suis venu. 842 01:04:01,254 --> 01:04:03,423 Il ne se passe rien ici, d'accord ? 843 01:04:14,434 --> 01:04:16,644 Cela fait 48 heures depuis l'incident, 844 01:04:16,728 --> 01:04:20,231 et toujours aucune certitude sur la façon dont le sauvetage fonctionnera. 845 01:04:21,191 --> 01:04:23,735 Certains disent qu'il faut creuser un puits parallèle pourrait être la solution, 846 01:04:24,235 --> 01:04:28,239 mais ils craignent que les murs ne s'effondrent une fois que les fouilles auront commencé. 847 01:04:28,573 --> 01:04:31,159 Nous ne savons pas l'état des enfants, 848 01:04:31,242 --> 01:04:34,037 mais apparemment leur santé est stable. 849 01:04:34,454 --> 01:04:40,460 C'est une nouvelle qui nous choque tous. Vraiment dommage. 850 01:04:40,543 --> 01:04:43,338 - Salut. - Es-tu occupé ? Juste une seconde. 851 01:04:43,421 --> 01:04:47,175 Avez-vous vu que j'ai eu la réunion avec des investisseurs pour présenter Alzaditos ? 852 01:04:47,258 --> 01:04:51,346 En cours de marketing, nous voyons c'est bien de partir avec une histoire 853 01:04:51,429 --> 01:04:54,182 qui définit l'ADN de l'idée, tu sais ? 854 01:04:54,265 --> 01:04:56,518 Quelque chose de personnel. Puis-je vous lire quelque chose ? 855 01:04:56,601 --> 01:04:58,520 Non, pas maintenant, je suis occupé. 856 01:04:58,603 --> 01:05:00,647 Ce n'est pas le bon moment. Je me dirige vers une réunion. 857 01:05:00,980 --> 01:05:04,067 D'accord, je vais l'envoyer. Éclaircissez-moi quelque chose. 858 01:05:04,484 --> 01:05:06,611 Le premier voyage, Fitz Roy, tu te souviens ? 859 01:05:07,195 --> 01:05:09,572 Quand Malacara est tombé dans le lac gelé, 860 01:05:09,656 --> 01:05:13,368 le sèche-cheveux que vous avez utilisé, était-ce le vôtre ou celui du camping ? 861 01:05:13,451 --> 01:05:15,036 Le sèche-cheveux, tu te souviens ? 862 01:05:16,037 --> 01:05:18,373 Non, c'était celui de ma sœur et elle se plaint toujours. 863 01:05:18,748 --> 01:05:21,292 Malacara avait tellement peur il a tout mâché. 864 01:05:23,128 --> 01:05:25,296 Oui. Je m'en souviens. 865 01:05:25,380 --> 01:05:27,340 - La pauvre. - La pauvre. 866 01:05:27,424 --> 01:05:29,217 Écoutez... Sonnette, Mechi. 867 01:05:29,300 --> 01:05:31,302 Ils sont là pour les ordinateurs que j'ai vendus. 868 01:05:31,386 --> 01:05:33,555 Je vais envoyer le texte, vérifiez-le et faites-le-moi savoir. 869 01:05:33,638 --> 01:05:38,059 La présentation aux investisseurs est à 9h00. Non, 10h00. 870 01:05:38,143 --> 01:05:41,396 Je ne me souviens pas s'il était 9h00 ou 10h00. S'il vous plaît, j'espère que vous viendrez, d'accord ? 871 01:05:41,479 --> 01:05:43,314 - Baiser. - Dis à Frida que je n'y vais pas... 872 01:05:47,485 --> 01:05:49,487 - C'est bon ? - C'est épicé. 873 01:05:49,571 --> 01:05:50,780 - Épicé? - Oui. 874 01:05:53,700 --> 01:05:55,660 Non merci. Apprécier. 875 01:05:59,706 --> 01:06:00,707 Savoureux, non ? 876 01:06:05,044 --> 01:06:07,714 Comment c'est? Est-ce que c'est bon ? Aimez-vous? 877 01:06:08,715 --> 01:06:10,008 Je m'en suis bien sorti. 878 01:06:15,597 --> 01:06:16,681 Quelqu'un en veut ? 879 01:06:17,682 --> 01:06:19,267 - Non? - Non, ça suffit. 880 01:06:19,350 --> 01:06:20,351 D'accord. 881 01:06:36,242 --> 01:06:37,243 Vous êtes-vous reposé ? 882 01:06:39,078 --> 01:06:41,206 Oui. 883 01:06:44,667 --> 01:06:45,668 Asseyez-vous. 884 01:06:54,719 --> 01:06:57,472 Alexandra, ma femme. Un ami. 885 01:06:57,555 --> 01:07:00,266 - Bonjour, ravi de vous rencontrer. - Ravi de vous rencontrer. Guillermo. 886 01:07:01,392 --> 01:07:02,727 Apprécier. 887 01:07:03,061 --> 01:07:04,437 - Merci. - Merci. 888 01:07:09,025 --> 01:07:12,070 Pourquoi tu ne dors pas ? Quelque chose vous dérange ? 889 01:07:14,572 --> 01:07:16,074 Oui, beaucoup de choses. 890 01:07:22,121 --> 01:07:23,456 C'est... 891 01:07:24,082 --> 01:07:26,668 J'ai beaucoup de travail, beaucoup de demande.... 892 01:07:29,587 --> 01:07:31,506 Pas pour le travail lui-même, mais pour... 893 01:07:33,633 --> 01:07:35,051 ma présence. 894 01:07:35,593 --> 01:07:39,097 - Que fais-tu? - Je résous des problèmes. 895 01:07:39,597 --> 01:07:43,393 - Des problèmes ? - Oui. Dans une grande entreprise. 896 01:07:45,520 --> 01:07:46,563 Et... 897 01:07:49,315 --> 01:07:53,486 Et c'est mitigé avec plusieurs choses, et avec le... 898 01:07:55,405 --> 01:07:56,364 Le...? 899 01:07:56,447 --> 01:07:58,700 Eh bien, ce bourdonnement. 900 01:07:59,450 --> 01:08:04,122 Cette chose... parfois elle est là, parfois non. 901 01:08:05,290 --> 01:08:08,251 Mais surtout là. 902 01:08:10,003 --> 01:08:11,004 As-tu été contrôlé ? 903 01:08:12,297 --> 01:08:13,339 Ouais, tout. 904 01:08:14,132 --> 01:08:18,136 Tous les tests. Et ils disent que je n'ai rien. 905 01:08:19,554 --> 01:08:23,433 Tout. Je suis même allé à Houston. 906 01:08:23,516 --> 01:08:24,642 - Houston ? - Oui. 907 01:08:26,227 --> 01:08:30,356 - Et? Est-ce que ça a aidé ? - J'ai vu le spécialiste, le meilleur. 908 01:08:30,440 --> 01:08:35,445 Celui qui facture une fortune, et rien. Il a dit que je n'avais rien. 909 01:08:36,154 --> 01:08:37,655 Tout le monde dit que je n'ai rien. 910 01:08:38,072 --> 01:08:40,158 Donc, une fortune juste à dire 911 01:08:40,241 --> 01:08:41,534 - que tu n'as rien. - Je n'ai rien. 912 01:08:54,505 --> 01:08:56,007 AVOCAT BARBIE MESSAGE VOCAL 913 01:08:56,549 --> 01:09:01,054 Mechi, je voyage lundi. S'il vous plaît laissez-moi savoir. Merci et salutations. 914 01:09:16,235 --> 01:09:19,989 Mechi, peux-tu confirmer tu as eu mon dernier message ? Bisou. 915 01:09:20,657 --> 01:09:22,617 Assez. Je veux voir cette foutue vidéo. 916 01:09:26,663 --> 01:09:28,164 La voilà à nouveau. 917 01:09:45,723 --> 01:09:47,225 Mais déconnecté, comment ? 918 01:09:48,434 --> 01:09:49,560 Bon... 919 01:09:50,228 --> 01:09:54,273 C'est comme... un mélange de choses, non ? Jamais un seul. 920 01:09:54,357 --> 01:09:56,317 C'est... je ne sais pas. 921 01:09:56,401 --> 01:10:00,363 Par exemple, il y a quelques années nous sommes allés à Monterrey, 922 01:10:00,738 --> 01:10:02,573 puisque la famille de son père est originaire de là-bas. 923 01:10:03,032 --> 01:10:06,494 Ils ont une hacienda incroyable à La Huasteca, comme un lieu fantastique. 924 01:10:06,577 --> 01:10:08,037 Incroyable. Beau. 925 01:10:08,621 --> 01:10:10,331 Et nous y sommes tous allés, n'est-ce pas ? 926 01:10:10,415 --> 01:10:14,502 Comme 50 personnes, activités quotidiennes, même le petit-déjeuner. 927 01:10:15,086 --> 01:10:18,756 Et je m'entraînais pour un semi-marathon. 928 01:10:19,424 --> 01:10:24,220 Alors après le petit-déjeuner Je dis au revoir et je pars courir, n'est-ce pas ? 929 01:10:25,054 --> 01:10:29,392 Je sors et je dis : "Merde, je suis tellement heureuse." 930 01:10:29,475 --> 01:10:33,438 Je commence à ressentir comme si mes jambes devenaient lourdes, 931 01:10:33,521 --> 01:10:37,400 et du coup, je ne sais pas, la nature, la course à pied, l'air... 932 01:10:37,483 --> 01:10:41,279 Tout commence à me faire sentir comme si tout allait bien. 933 01:10:41,612 --> 01:10:44,449 Je commence à me sentir heureux. Je pense même que je commence à chanter. 934 01:10:45,283 --> 01:10:47,493 Et quand je change de direction... 935 01:10:48,077 --> 01:10:53,416 Le genou est parti. Comme si un chewing-gum claquait. Instantané! 936 01:10:53,499 --> 01:10:55,293 - Mais courir ? - Oui. 937 01:10:55,376 --> 01:10:56,753 J'ai juré de m'être déchiré le genou. 938 01:10:57,170 --> 01:11:00,715 Mais non. Je l'étire et je réalise... 939 01:11:01,048 --> 01:11:05,553 Quand je mets du poids dessus... Une douleur terrible ! Ça gonfle. 940 01:11:05,636 --> 01:11:11,100 Alors je rentre, non ? Me traîner. Mauvais. Comme... 941 01:11:11,642 --> 01:11:14,687 J'ai dit : "Quelqu'un va venir viens me chercher à un moment donné." 942 01:11:15,480 --> 01:11:20,985 Mais non, personne n'est venu. Il m'a fallu cinq heures pour revenir. 943 01:11:21,068 --> 01:11:23,070 Et quand je suis arrivé, ma femme a dit : 944 01:11:23,154 --> 01:11:25,239 "Quoi de neuf, nous vous attendions ici. 945 01:11:25,323 --> 01:11:28,993 « Comment ça, tu attends ? Ça ne t'est pas venu à l'esprit de venir me chercher ? » 946 01:11:29,076 --> 01:11:30,745 Ils m'ont dit de mettre de la glace dessus. 947 01:11:31,078 --> 01:11:34,207 Et la semaine suivante, j'ai découvert J'avais déchiré mon LCA. 948 01:11:34,290 --> 01:11:38,669 Je ne sais pas, c'est juste... Des choses comme ça. 949 01:11:39,086 --> 01:11:44,592 Venant d'horizons différents. Et ils voient les choses autrement. 950 01:11:45,218 --> 01:11:47,553 Je viens d'une très petite famille. 951 01:11:49,138 --> 01:11:53,226 Un papa qui travaille tous les jours, qui pleure quand il est ivre. 952 01:11:53,684 --> 01:11:56,521 Une maman qui trouve ça si dur quitter la maison. 953 01:11:57,605 --> 01:12:00,149 j'ai un frère qui lutte avec la vie. 954 01:12:01,234 --> 01:12:03,611 Pauvre gars, tout ce qu'il fait va mal. 955 01:12:05,530 --> 01:12:10,535 Alors quand j'ai rencontré Javiera, tout à coup, j'ai été accueilli 956 01:12:10,618 --> 01:12:16,415 dans cet endroit sûr où ils vous donnent tout. 957 01:12:17,041 --> 01:12:19,460 Ils nous ont donné la maison, ils nous ont donné les voitures, 958 01:12:19,544 --> 01:12:23,756 ils nous ont tout donné, même, et ça fait mal à admettre, 959 01:12:25,132 --> 01:12:29,470 le poste que j'occupe chez Alicabo, Je pense que je le dois à mon beau-père. 960 01:12:31,681 --> 01:12:35,768 Ouais, eh bien, tu sais. Je suis vraiment en colère, honnêtement. 961 01:13:05,590 --> 01:13:10,595 J'adore ce truc que les couples ont, être calme mais toujours bien. 962 01:13:12,513 --> 01:13:13,723 Peut-être qu'ils se battent. 963 01:13:18,603 --> 01:13:22,273 Et toi et ta femme, aucun lien ? Je ne parle pas des choses quotidiennes. 964 01:13:22,356 --> 01:13:24,191 Avec Kato, j'ai Google Agenda. 965 01:13:24,275 --> 01:13:26,444 Il ne le vérifie pas, mais il perd toujours le mot de passe. 966 01:13:27,153 --> 01:13:32,033 Je veux dire des discussions plus honnêtes et plus profondes. 967 01:13:33,117 --> 01:13:35,036 Complicité, être sur le radar de l'autre. 968 01:13:37,496 --> 01:13:39,248 Non. Honnêtement, non. 969 01:13:41,459 --> 01:13:44,670 - Mais tu parles tout le temps de Kato. - Je ne parle pas. Je me plains. 970 01:13:44,754 --> 01:13:45,755 Je me plains tout le temps. 971 01:13:46,380 --> 01:13:47,381 Est-ce que vous vous battez beaucoup ? 972 01:13:53,429 --> 01:13:54,430 J'envie ça. 973 01:13:57,725 --> 01:13:59,352 Je n'arrive tout simplement pas à le comprendre. 974 01:13:59,435 --> 01:14:02,229 Qu'est-ce qui me faisait rire maintenant ça m'énerve. 975 01:14:02,313 --> 01:14:04,023 Je ne sais pas, j'ai perdu patience. 976 01:14:04,440 --> 01:14:07,318 Je l'entends parler en public et je suis gêné. 977 01:14:11,739 --> 01:14:15,326 Pourtant, j'envie ses capacités être optimiste. 978 01:14:17,119 --> 01:14:18,621 Il croit en lui. Il a échoué plusieurs fois, 979 01:14:18,704 --> 01:14:20,331 pourtant il croit toujours. Et il croit en moi. 980 01:14:21,290 --> 01:14:22,291 Plus que moi. 981 01:14:23,084 --> 01:14:24,168 Et ça me tue. 982 01:14:34,387 --> 01:14:35,513 Et veut-il se séparer ? 983 01:14:36,305 --> 01:14:38,516 Il dit oui, mais même cela, il le reporte. 984 01:14:38,599 --> 01:14:41,394 La maladie de sa mère, le déménagement, L'anniversaire de Frida. 985 01:14:41,477 --> 01:14:43,396 Et je prends soin de la maladie de sa mère, 986 01:14:43,479 --> 01:14:45,690 le déménagement, l'anniversaire de Frida, les finances familiales, 987 01:14:46,023 --> 01:14:47,274 et maintenant même la séparation. 988 01:14:51,237 --> 01:14:52,571 Et à qui ressemble Frida ? 989 01:14:52,655 --> 01:14:55,408 - Physiquement comme moi, je suis magnifique. - Bien sûr. 990 01:14:55,491 --> 01:14:56,450 Oui. 991 01:14:56,534 --> 01:14:59,537 Et la personnalité aussi, elle est comme moi. Maugrey comme sa mère. 992 01:15:00,538 --> 01:15:02,373 Le matin, tu ne peux pas lui parler. 993 01:15:06,544 --> 01:15:08,212 Rêveuse comme son père. 994 01:15:10,006 --> 01:15:11,716 Super persistante avec ce qu'elle aime. 995 01:15:12,299 --> 01:15:14,176 Très intelligent, mais... 996 01:15:16,554 --> 01:15:17,596 incohérent. 997 01:15:29,108 --> 01:15:32,069 Désolé. Je ne peux pas arrêter de parler de moi. 998 01:15:33,404 --> 01:15:34,447 Parlez-moi de votre fils. 999 01:15:35,114 --> 01:15:36,115 Comment est-il ? 1000 01:15:36,532 --> 01:15:37,616 - Chemita ? - Oui. 1001 01:15:39,410 --> 01:15:42,038 Eh bien, Chemita n'est pas comme moi, 1002 01:15:43,330 --> 01:15:47,126 mais c'est le gamin le plus cool. 1003 01:15:47,752 --> 01:15:49,253 C'est une si bonne personne. 1004 01:15:50,254 --> 01:15:51,255 Regarder. 1005 01:15:52,590 --> 01:15:54,592 Je t'ai dit qu'ils lui avaient donné un bateau, n'est-ce pas ? 1006 01:15:54,675 --> 01:15:56,093 - Son grand-père. - Oui. 1007 01:15:56,177 --> 01:15:58,262 Eh bien, le voici. Ils m'ont envoyé ça. 1008 01:15:59,055 --> 01:16:01,390 Regardez, voici le grand-père. Voici le bateau. 1009 01:16:01,474 --> 01:16:03,225 Et ils en sont à leur première régate. 1010 01:16:03,684 --> 01:16:07,563 Et s'ils finissent parmi les quatre premiers, ils ont droit à quelque chose... 1011 01:16:07,646 --> 01:16:09,190 Je ne sais même pas quoi. 1012 01:16:09,273 --> 01:16:11,233 - Mais c'est maintenant ? - Oui, c'est maintenant. 1013 01:16:11,317 --> 01:16:12,610 Et qu'est-ce que tu fais ici ? 1014 01:16:14,195 --> 01:16:15,196 - Quoi? - Désolé de vous déranger, 1015 01:16:15,279 --> 01:16:18,074 mais pourquoi n'es-tu pas là ? Que faites-vous ici? 1016 01:16:20,659 --> 01:16:23,079 Eh bien... comme toi. 1017 01:16:30,711 --> 01:16:32,004 Tu sais ce que j'ai lu une fois ? 1018 01:16:33,214 --> 01:16:36,550 Vous choisissez votre premier partenaire pour les différences, 1019 01:16:36,634 --> 01:16:41,514 et le second pour les similitudes, pour ce que vous partagez. 1020 01:16:42,515 --> 01:16:43,599 - Bravo. - Bravo. 1021 01:16:43,682 --> 01:16:46,227 Oui, j'aime ça. 1022 01:16:48,145 --> 01:16:49,396 - Laissez-moi voir. - Quoi? 1023 01:16:52,650 --> 01:16:55,402 - Nous devons apprendre à mieux choisir. - Oui. 1024 01:16:58,155 --> 01:16:59,156 Louis ! 1025 01:17:08,165 --> 01:17:09,708 Ça va paraître fou, 1026 01:17:10,042 --> 01:17:13,504 mais ce soir, mon mari et moi fêter 20 ans de mariage. 1027 01:17:14,004 --> 01:17:16,674 Vingt ans, à travers de bons moments et pas si bon. 1028 01:17:17,007 --> 01:17:18,175 À travers le bien. Oui. 1029 01:17:18,259 --> 01:17:20,719 Et comme vous l'avez peut-être remarqué, nous aimons vraiment les huîtres. 1030 01:17:21,053 --> 01:17:22,346 - De grosses huîtres. - De grosses huîtres. 1031 01:17:22,429 --> 01:17:25,307 Et donc, nous voulions demander si tu étais si gentil 1032 01:17:25,391 --> 01:17:28,227 quant à nous laisser vous rejoindre pour pêcher ce soir. 1033 01:17:30,229 --> 01:17:31,522 Non. 1034 01:17:42,283 --> 01:17:45,661 Dans des années tu liras une histoire à vos petits-enfants. 1035 01:17:46,453 --> 01:17:48,289 Et dans l'un des dessins 1036 01:17:50,166 --> 01:17:53,043 il y aura un enfant qui nagera seul au clair de lune. 1037 01:17:54,128 --> 01:17:55,713 Et vous vous verrez en lui. 1038 01:17:59,049 --> 01:18:04,722 Et tu te sentiras si bien d'avoir fait quelque chose que vous n'auriez jamais imaginé pouvoir. 1039 01:18:07,558 --> 01:18:10,102 Vous aurez envie de le dire, mais tu le garderas, 1040 01:18:10,186 --> 01:18:11,687 parce que personne ne te croirait. 1041 01:18:20,070 --> 01:18:21,405 Mais se tenir la main, d'accord ? 1042 01:18:22,031 --> 01:18:23,032 Oui? 1043 01:18:57,274 --> 01:18:59,109 D'accord. 1044 01:19:03,322 --> 01:19:05,157 - On intervient comme ça ? - Oui Monsieur. 1045 01:19:05,241 --> 01:19:06,533 - Comme ça ? - Oui s'il vous plait. 1046 01:19:11,455 --> 01:19:12,456 Prêt? 1047 01:19:12,998 --> 01:19:13,999 Allons-y. 1048 01:20:05,342 --> 01:20:08,345 Je pense qu'on rit trop pour être marié depuis 20 ans, n'est-ce pas ? 1049 01:20:14,393 --> 01:20:19,315 Hé, je viens de recevoir l'offre officielle pour devenir le nouveau PDG mondial d'Alicabo. 1050 01:20:21,191 --> 01:20:23,360 j'ai reçu un appel avec le conseil d'administration demain. 1051 01:20:26,405 --> 01:20:27,740 Et que dit ta famille ? 1052 01:20:28,615 --> 01:20:31,035 Ils sont ravis. Ils veulent que j'accepte. 1053 01:20:43,130 --> 01:20:45,049 Et si je te nomme directeur régional ? 1054 01:20:46,550 --> 01:20:48,552 Non, ce n'est pas pour moi. 1055 01:20:48,635 --> 01:20:51,638 Je pensais que je pourrais, mais non. C'est trop. 1056 01:21:04,318 --> 01:21:07,237 Bonjour. Es-tu seul? 1057 01:21:07,654 --> 01:21:09,490 Bonjour. C'est beau ! 1058 01:21:10,491 --> 01:21:11,492 Bonjour. 1059 01:21:13,410 --> 01:21:14,411 Est-il seul ? 1060 01:21:36,433 --> 01:21:37,434 Quoi de neuf? 1061 01:22:37,578 --> 01:22:40,664 J'en ai trois que je vais juste briser, tu sais ? 1062 01:22:40,747 --> 01:22:42,082 - Ouais. - Cassez-les. 1063 01:22:42,166 --> 01:22:43,167 Et... 1064 01:22:43,667 --> 01:22:45,419 C'est un "au revoir, Alicabo". 1065 01:22:45,502 --> 01:22:48,464 - Non. - Michelle, oui. 1066 01:22:48,547 --> 01:22:51,258 - Ils veulent te parler. - Non, ça va. 1067 01:22:51,341 --> 01:22:52,551 Je vais les appeler. 1068 01:22:52,634 --> 01:22:54,553 Non, Guillermo. Pensez-y. 1069 01:22:54,636 --> 01:22:55,596 Merci pour tout. 1070 01:22:55,679 --> 01:22:57,556 Souhaitons-nous bonne chance. 1071 01:22:58,307 --> 01:23:00,642 - Parle bientôt, d'accord ? - Bonne chance. 1072 01:23:05,647 --> 01:23:06,648 C'est ça. 1073 01:23:09,526 --> 01:23:12,029 Maintenant, ils doivent parler aux RH, 1074 01:23:12,112 --> 01:23:14,656 puis leurs avocats parle à mon avocat et c'est tout. 1075 01:23:16,408 --> 01:23:18,619 Les offres affluent pour les plus de 45 ans. 1076 01:23:32,049 --> 01:23:33,050 Pour Frida. 1077 01:23:36,386 --> 01:23:37,387 Merci. 1078 01:23:41,725 --> 01:23:44,269 Peut-être que nous aurons de la chance et finir dans la même cellule. 1079 01:24:13,715 --> 01:24:16,009 Allez. Viens! 1080 01:24:17,094 --> 01:24:18,095 Viens. 1081 01:25:18,071 --> 01:25:19,197 PAPIERS DE DIVORCE 1082 01:25:22,367 --> 01:25:24,077 DOCUMENT SIGNÉ AVEC SUCCÈS. 1083 01:26:17,089 --> 01:26:19,299 Que faites-vous ici? 1084 01:26:24,054 --> 01:26:25,055 Et ce chien ? 1085 01:26:31,687 --> 01:26:32,729 D'où vient-il ? 1086 01:26:33,355 --> 01:26:36,566 Eh bien, de la vie elle-même. Il s'appelle Roña. 1087 01:26:37,067 --> 01:26:39,444 ... rien de plus qu'une excuse pour célébrer. 1088 01:26:41,405 --> 01:26:46,368 N'as-tu pas l'impression de penser à la famille différemment maintenant ? Le concept a changé. 1089 01:26:47,327 --> 01:26:50,414 Changé la façon dont nous nous traitons les uns les autres, même comme nous nous aimons 1090 01:26:50,747 --> 01:26:52,040 et qui est inclus. 1091 01:26:52,124 --> 01:26:56,044 Nos chiens, nos chats, nos perroquets, nos tortues... Elles sont de la famille. 1092 01:26:56,378 --> 01:27:01,007 Écoute, je n'exagère pas quand je dis que Malacara nous a appris 1093 01:27:01,091 --> 01:27:03,552 être parents avant la naissance de Frida. 1094 01:27:03,635 --> 01:27:04,636 Je jure. 1095 01:27:06,346 --> 01:27:11,226 Ce n'est pas seulement une application pour que nos chiens aient des relations sexuelles. 1096 01:27:11,309 --> 01:27:13,603 Le voulons-nous en tant qu’entreprise ? Bien sûr. Mais il s'agit de... 1097 01:27:13,687 --> 01:27:15,105 Comment ça va ? 1098 01:27:16,648 --> 01:27:19,484 Ce type chauve avec des lunettes j'ai déjà vérifié l'heure deux fois, 1099 01:27:19,568 --> 01:27:21,153 alors... je ne sais pas. 1100 01:27:36,710 --> 01:27:38,420 - Est-ce que je le tire comme ça ? - Oui. 1101 01:27:38,503 --> 01:27:40,130 Juste comme ça, mais plus fort. 1102 01:27:42,090 --> 01:27:43,091 Bien!